次韵子由初到陈州二首 其二 次韻子由初到陳州二首 其二

cì yùn zi yóu chū dào chén zhōu èr shǒu qí èr

苏轼 宋代 蘇軾 宋代

sū shì · sòng dài

标签: 诗词詩詞

jiùyǐnsānniánbiéshānsōnghǎozài

jīnshàngjuànjuànkǒngyōuyōu

shíxúnmèngrénshuōchóu

háiláisòngbiéchùshuānglèinánzhōu

旧隠三年别,杉松好在不。

我今尚眷眷,此意恐悠悠。

闭户时寻梦,无人可说愁。

还来送别处,双泪寄南州。

舊隠三年別,杉松好在不。

我今尚眷眷,此意恐悠悠。

閉戶時尋夢,無人可說愁。

還來送別處,雙淚寄南州。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

离别旧居已三年,杉松依旧绿意浓。我今依旧眷恋不已,这份情意恐怕愈发绵长。闭门独处常寻梦,却无人能倾诉我之忧愁。再来此地送别友,双泪寄往南州。離別舊居已三年,杉松依舊綠意濃。我今依舊眷戀不已,這份情意恐怕愈發綿長。閉門獨處常尋夢,卻無人能傾訴我之憂愁。再來此地送別友,雙淚寄往南州。

注释

旧隠:指过去的隐居之地。杉松:常绿乔木,比喻坚韧不拔。眷眷:留恋的样子。悠悠:深远的样子。闭户:关上门。寻梦:寻求梦境。愁:忧愁。南州:指南方的州。舊隠:指過去的隱居之地。杉松:常綠喬木,比喻堅韌不拔。眷眷:留戀的樣子。悠悠:深遠的樣子。閉戶:關上門。尋夢:尋求夢境。愁:憂愁。南州:指南方的州。

赏析

此诗表达了诗人对旧居的眷恋和对友人的不舍。通过描绘杉松依旧的景象,诗人抒发了对过去时光的怀念。闭户寻梦的描写,突显了诗人内心的孤独与忧愁。最后以双泪寄南州,表达了诗人对友人的深情厚谊。全诗情感真挚,意境深远,展现了苏轼独特的诗歌风格。此詩表達了詩人對舊居的眷戀和對友人的不捨。通過描繪杉松依舊的景象,詩人抒發了對過去時光的懷念。閉戶尋夢的描寫,突顯了詩人內心的孤獨與憂愁。最後以雙淚寄南州,表達了詩人對友人的深情厚誼。全詩情感真摯,意境深遠,展現了蘇軾獨特的詩歌風格。

← 返回诗文列表