次韵朱光庭喜雨 次韻朱光庭喜雨
久苦赵盾日，欣逢傅说霖。
坐知千里足，初觉两河深。
破屋常持伞，无薪欲爨琴。
清诗似庭燎，虽美未忘箴。
久苦趙盾日，欣逢傅說霖。
坐知千里足，初覺兩河深。
破屋常持傘，無薪欲爨琴。
清詩似庭燎，雖美未忘箴。
分享
译文
长久遭受干旱之苦，终于迎来了傅说的甘霖。坐着就知道千里之地雨水充足，刚开始感受到两条河流的深广。破旧的房屋常举伞遮挡，没有柴火却想弹琴。清新的诗篇像庭院中的火炬，虽然美好但不忘警句。長久遭受乾旱之苦，終於迎來了傅說的甘霖。坐着就知道千里之地雨水充足，剛開始感受到兩條河流的深廣。破舊的房屋常舉傘遮擋，沒有柴火卻想彈琴。清新的詩篇像庭院中的火炬，雖然美好但不忘警句。
注释
1. 赵盾日：比喻旱灾。2. 傅说霖：傅说，传说中的雨神；霖，久雨。3. 两河：指黄河和淮河。4. 爨琴：指没有柴火却想弹琴，比喻有才华却不得施展。5. 庭燎：庭院中的火炬，比喻诗篇的光彩。6. 箴：警句，寓意。1. 趙盾日：比喻旱災。2. 傅說霖：傅說，傳說中的雨神；霖，久雨。3. 兩河：指黃河和淮河。4. 爨琴：指沒有柴火卻想彈琴，比喻有才華卻不得施展。5. 庭燎：庭院中的火炬，比喻詩篇的光彩。6. 箴：警句，寓意。
赏析
苏轼的这首诗以雨为题材，表达了久旱逢甘霖的喜悦之情。诗中运用了丰富的比喻和意象，如赵盾日、傅说霖、两河深等，形象地描绘了雨后的景象。同时，诗人通过对破屋持伞、无薪爨琴的描绘，抒发了对才华不得施展的感慨。最后，以清诗似庭燎、虽美未忘箴作结，寓意深刻，耐人寻味。蘇軾的這首詩以雨爲題材，表達了久旱逢甘霖的喜悅之情。詩中運用了豐富的比喻和意象，如趙盾日、傅說霖、兩河深等，形象地描繪了雨後的景象。同時，詩人通過對破屋持傘、無薪爨琴的描繪，抒發了對才華不得施展的感慨。最後，以清詩似庭燎、雖美未忘箴作結，寓意深刻，耐人尋味。