次韵周穜惠石铫 次韻周穜惠石銚
铜腥铁涩不宜泉,爱此苍然深且宽。
蟹眼翻波汤已作,龙头拒火柄犹寒。
姜新盐少茶初熟,水渍云蒸藓未干。
自古函牛多折足,要知无脚是轻安。
銅腥鐵澀不宜泉,愛此蒼然深且寬。
蟹眼翻波湯已作,龍頭拒火柄猶寒。
姜新鹽少茶初熟,水漬雲蒸蘚未乾。
自古函牛多折足,要知無腳是輕安。
分享
译文
铜腥铁涩不适合泉水,喜爱这种苍翠深邃宽广。蟹眼翻滚波涛汤已沸腾,龙头抗拒火焰柄仍冰凉。姜新盐少茶刚熟,水蒸云腾藓未干。自古以来函牛多折足,要知道无脚的才是轻便。銅腥鐵澀不適合泉水,喜愛這種蒼翠深邃寬廣。蟹眼翻滾波濤湯已沸騰,龍頭抗拒火焰柄仍冰涼。姜新鹽少茶剛熟,水蒸雲騰蘚未乾。自古以來函牛多折足,要知道無腳的纔是輕便。
注释
1. 铫:古代煮茶的器具,类似于现代的茶壶。2. 蟹眼:指沸腾的汤面出现的小气泡,如蟹眼般。3. 函牛:古代神话中的神牛,常用来比喻重负。1. 銚:古代煮茶的器具,類似於現代的茶壺。2. 蟹眼:指沸騰的湯麪出現的小氣泡,如蟹眼般。3. 函牛:古代神話中的神牛,常用來比喻重負。
赏析
苏轼通过对比和比喻的手法,描绘了煮茶的场景,表现了对茶生活的热爱和对自然的敬畏。尾联中的哲理意味深长,表达了对简朴生活的向往。蘇軾通過對比和比喻的手法,描繪了煮茶的場景,表現了對茶生活的熱愛和對自然的敬畏。尾聯中的哲理意味深長,表達了對簡樸生活的嚮往。