次韵叶致远见赠 次韻葉致遠見贈
欲求五亩寄樵苏,所至迟留似贾胡。
信命不须歌去汝,逢人未免叹犹吾。
人皆劝我杯中物,我独怜君屋上乌。
一技文章何足道,要知摩诘是文殊。
欲求五畝寄樵蘇,所至遲留似賈胡。
信命不須歌去汝,逢人未免嘆猶吾。
人皆勸我杯中物,我獨憐君屋上烏。
一技文章何足道,要知摩詰是文殊。
分享
译文
想要求一块地安顿樵夫和牧童,走到哪里都迟迟不愿离开,像是西域的商人。相信命运不必悲伤地送你,遇到人也不免感叹自己如此。大家都劝我喝杯中的酒,我却特别怜爱你的屋顶上的乌鸦。一技之长在文章上算不了什么,要知道摩诘就是文殊菩萨。想要求一塊地安頓樵夫和牧童,走到哪裏都遲遲不願離開,像是西域的商人。相信命運不必悲傷地送你,遇到人也不免感嘆自己如此。大家都勸我喝杯中的酒,我卻特別憐愛你的屋頂上的烏鴉。一技之長在文章上算不了什麼,要知道摩詰就是文殊菩薩。
注释
1. 五亩:古代五亩为一亩,这里指一小块地。2. 樵苏:指樵夫和牧童。3. 贾胡:指西域的商人。4. 信命:相信命运。5. 摩诘:唐代著名画家,这里指文殊菩萨,寓意文章技艺高超。1. 五畝:古代五畝爲一畝,這裏指一小塊地。2. 樵蘇:指樵夫和牧童。3. 賈胡:指西域的商人。4. 信命:相信命運。5. 摩詰:唐代著名畫家,這裏指文殊菩薩,寓意文章技藝高超。
赏析
此诗表达了诗人对简单生活的向往,以及对自己才华的自嘲。诗人以自身经历,抒发了对命运的感慨,以及对友情的珍视。诗中的比喻生动形象,寓意深刻,是一首充满哲理的诗作。此詩表達了詩人對簡單生活的嚮往,以及對自己才華的自嘲。詩人以自身經歷,抒發了對命運的感慨,以及對友情的珍視。詩中的比喻生動形象,寓意深刻,是一首充滿哲理的詩作。