次韵杨公济奉议梅花十首 其九 次韻楊公濟奉議梅花十首 其九

cì yùn yáng gōng jì fèng yì méi huā shí shǒu qí jiǔ

苏轼 宋代 蘇軾 宋代

sū shì · sòng dài

标签: 诗词詩詞

jiāoxiāojiǎnsuìzānqīngtányūnzhuāngchéngxuěyuèmíng

kěnbànlǎorénchūnzuìxuánzhīluògèngduōqíng

鲛绡剪碎玉簪轻,檀晕粧成雪月明。

肯伴老人春一醉,悬知欲落更多情。

鮫綃剪碎玉簪輕,檀暈粧成雪月明。

肯伴老人春一醉,懸知欲落更多情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

鲛绡剪成细碎的轻纱,玉簪轻盈如雪月般明亮。愿意陪伴老人共饮春酒,预知梅花即将凋落更加多情。鮫綃剪成細碎的輕紗,玉簪輕盈如雪月般明亮。願意陪伴老人共飲春酒,預知梅花即將凋落更加多情。

注释

鲛绡:一种轻薄的丝织品;玉簪:古代妇女的一种首饰;檀晕:指檀香木的香气;粧:化妆;雪月:形容梅花洁白如雪,明亮如月。鮫綃:一種輕薄的絲織品;玉簪:古代婦女的一種首飾;檀暈:指檀香木的香氣;粧:化妝;雪月:形容梅花潔白如雪,明亮如月。

赏析

此诗以梅花为喻,表达了诗人对岁月流转的感慨。通过对梅花与老人的对比,诗人抒发了对美好时光的珍惜和对逝去岁月的留恋之情。此詩以梅花爲喻,表達了詩人對歲月流轉的感慨。通過對梅花與老人的對比,詩人抒發了對美好時光的珍惜和對逝去歲月的留戀之情。

← 返回诗文列表