次韵徐仲车 次韻徐仲車

cì yùn xú zhòng chē

苏轼 宋代 蘇軾 宋代

sū shì · sòng dài

标签: 诗词詩詞

èèshíshīhǎoqiàshìshuāngsōngzhuànchūnniǎo

cāngyíngluànyuǎnshēngshìshàngshuígōngjuézǎo

niánkànzǒusānzhōuyuèdāngkōngshuǐliú

rénjiānrǎorǎozhēnlóuyīngxiàorénzuòdòuniú

恶衣恶食诗愈好,恰是霜松啭春鸟。

苍蝇莫乱远鸡声,世上谁如公觉早。

八年看我走三州,月自当空水自流。

人间扰扰真蝼蚁,应笑人呼作鬬牛。

惡衣惡食詩愈好,恰是霜松囀春鳥。

蒼蠅莫亂遠雞聲,世上誰如公覺早。

八年看我走三州,月自當空水自流。

人間擾擾真螻蟻,應笑人呼作鬬牛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

粗衣粗食诗越写越好,就像霜中的松树上有春鸟歌唱。苍蝇不要扰乱远处的鸡鸣,世上谁比公觉更早地觉悟。八年来我走过三个州,月亮始终高悬,水流始终不息。人间的纷扰如同蝼蚁,应该嘲笑那些自称斗牛的人。粗衣粗食詩越寫越好,就像霜中的松樹上有春鳥歌唱。蒼蠅不要擾亂遠處的雞鳴,世上誰比公覺更早地覺悟。八年來我走過三個州,月亮始終高懸,水流始終不息。人間的紛擾如同螻蟻,應該嘲笑那些自稱鬥牛的人。

注释

恶衣恶食:指生活简朴。公觉:指苏轼的朋友徐仲车。三州:指苏轼曾任职的三个地方。鬬牛:古代的一种牛,比喻英勇无畏的人。惡衣惡食:指生活簡樸。公覺:指蘇軾的朋友徐仲車。三州:指蘇軾曾任職的三個地方。鬬牛:古代的一種牛,比喻英勇無畏的人。

赏析

此诗通过对比生活与诗歌的关系,表达了对简朴生活的赞美。诗人以自然景物为喻,抒发了对人生的感慨,展现了其豁达的人生态度。此詩通過對比生活與詩歌的關係,表達了對簡樸生活的讚美。詩人以自然景物爲喻,抒發了對人生的感慨,展現了其豁達的人生態度。

← 返回诗文列表