次韵徐积 次韻徐積
杀鸡未肯邀季路,裹饭先须问子来。
但见中年隠槐市,岂知平日赋兰台。
海山入梦方东去,风雨留人得暂陪。
若说峨嵋眼前是,故乡何处不堪回。
殺雞未肯邀季路,裹飯先須問子來。
但見中年隠槐市,豈知平日賦蘭臺。
海山入夢方東去,風雨留人得暫陪。
若說峨嵋眼前是,故鄉何處不堪回。
分享
译文
不肯邀请季路杀鸡,裹饭前先问子来。只见中年隐居槐市,岂知平日赋诗兰台。海山梦境方才东去,风雨留人得以暂陪。若说峨眉就在眼前,故乡何处不能回。不肯邀請季路殺雞,裹飯前先問子來。只見中年隱居槐市,豈知平日賦詩蘭臺。海山夢境方纔東去,風雨留人得以暫陪。若說峨眉就在眼前,故鄉何處不能回。
注释
季路:孔子的弟子子路。子来:指子路。隐槐市:指隐居在槐市。赋兰台:指在兰台赋诗。海山:指海边山川。峨眉:指峨眉山。故乡:指自己的家乡。季路:孔子的弟子子路。子來:指子路。隱槐市:指隱居在槐市。賦蘭臺:指在蘭臺賦詩。海山:指海邊山川。峨眉:指峨眉山。故鄉:指自己的家鄉。
赏析
苏轼在这首诗中,通过对日常生活的描写,表达了对故乡的深深眷恋。诗中运用了对比手法,将隐居与赋诗、海山与风雨、故乡与眼前景致相对照,营造出一种悠远而又真挚的情感氛围。蘇軾在這首詩中,通過對日常生活的描寫,表達了對故鄉的深深眷戀。詩中運用了對比手法,將隱居與賦詩、海山與風雨、故鄉與眼前景緻相對照,營造出一種悠遠而又真摯的情感氛圍。