次韵王廷老和张十七九日见寄二首 其二 次韻王廷老和張十七九日見寄二首 其二
接果移花看补篱，腰镰手斧不妨持。
上都新事长先到，老圃闲谈未易欺。
酿酒闭门开社瓮，杀牛留客解耕縻。
何时得见纤纤玉，右手持杯左捧颐。
接果移花看補籬，腰鐮手斧不妨持。
上都新事長先到，老圃閒談未易欺。
釀酒閉門開社甕，殺牛留客解耕縻。
何時得見纖纖玉，右手持杯左捧頤。
分享
译文
接上枝头的果实，移下花朵来修补篱笆，腰间挂着镰刀，手中拿着斧头也不觉得累。京都的新鲜事物总是最先传到这里，老园丁的闲谈也难以欺骗。酿酒时关上门，打开社瓮，宰牛留客，解除耕作的劳累。什么时候能见到那美丽的玉人，右手拿着酒杯，左手捧着脸颊。接上枝頭的果實，移下花朵來修補籬笆，腰間掛着鐮刀，手中拿着斧頭也不覺得累。京都的新鮮事物總是最先傳到這裏，老園丁的閒談也難以欺騙。釀酒時關上門，打開社甕，宰牛留客，解除耕作的勞累。什麼時候能見到那美麗的玉人，右手拿着酒杯，左手捧着臉頰。
注释
1. 移花：移植花朵。2. 腰镰：腰间挂着镰刀。3. 上都：京都。4. 老圃：老园丁。5. 社瓮：存放酒的地方。6. 杀牛留客：宰牛招待客人。7. 解耕縻：解除耕作的劳累。8. 纤纤玉：比喻美丽的女子。1. 移花：移植花朵。2. 腰鐮：腰間掛着鐮刀。3. 上都：京都。4. 老圃：老園丁。5. 社甕：存放酒的地方。6. 殺牛留客：宰牛招待客人。7. 解耕縻：解除耕作的勞累。8. 纖纖玉：比喻美麗的女子。
赏析
这首诗以日常生活中的小事为题材，展现了作者随性自然的生活态度。诗中描绘了园丁忙碌的场景，以及与友人饮酒作乐的情景，流露出作者对生活的热爱和对友情的珍视。诗的结尾以期待与美丽女子相见的愿望，增添了诗意的浪漫色彩。這首詩以日常生活中的小事爲題材，展現了作者隨性自然的生活態度。詩中描繪了園丁忙碌的場景，以及與友人飲酒作樂的情景，流露出作者對生活的熱愛和對友情的珍視。詩的結尾以期待與美麗女子相見的願望，增添了詩意的浪漫色彩。