次韵王诲夜坐 次韻王誨夜坐
爱君东阁能延客,顾我闲官不计员。
策杖频过知未厌,卜居相近岂辞迁。
莫将诗句惊摇落,渐喜樽罍省扑缘。
待约月明池上宿,夜深同看水中天。
愛君東閣能延客,顧我閒官不計員。
策杖頻過知未厭,卜居相近豈辭遷。
莫將詩句驚搖落,漸喜樽罍省撲緣。
待約月明池上宿,夜深同看水中天。
分享
译文
喜爱您在东阁能邀请客人,看我闲散的官职不计多少。频繁地走过知道并不厌倦,居住相近哪里会推辞迁移。不要用诗句惊扰那飘落的树叶,渐渐地喜欢酒杯省去了世俗的纠缠。等约定月明池上住宿,夜深时一同看水中天。喜愛您在東閣能邀請客人,看我閒散的官職不計多少。頻繁地走過知道並不厭倦,居住相近哪裏會推辭遷移。不要用詩句驚擾那飄落的樹葉,漸漸地喜歡酒杯省去了世俗的糾纏。等約定月明池上住宿,夜深時一同看水中天。
注释
策杖:拄着拐杖。樽罍:酒杯。扑缘:世俗的纠缠。策杖:拄着柺杖。樽罍:酒杯。撲緣:世俗的糾纏。
赏析
此诗以谦逊的态度表达了对友人的赞美,同时抒发了对闲适生活的向往。诗人用词简练,意境深远,体现了宋代文人的风雅情趣。此詩以謙遜的態度表達了對友人的讚美,同時抒發了對閒適生活的嚮往。詩人用詞簡練,意境深遠,體現了宋代文人的風雅情趣。