次韵王巩独眠 次韻王鞏獨眠
居士身心如槁木，旅馆孤眠体生粟。
谁能相思琢白玉，服药千朝偿一宿。
天寒日短银灯续，欲往从之车脱轴。
何人吹断参差竹，泗水茫茫鸭头绿。
居士身心如槁木，旅館孤眠體生粟。
誰能相思琢白玉，服藥千朝償一宿。
天寒日短銀燈續，欲往從之車脫軸。
何人吹斷參差竹，泗水茫茫鴨頭綠。
分享
译文
居士的身心如同枯木，住在旅馆中孤独的睡眠让身体长出了小疙瘩。谁能用相思的心思雕琢成白玉，服用千天的药来补偿一夜的孤独。天气寒冷，白天短，银灯继续照亮。想要前往却因为车子轴脱落而无法成行。是谁吹断了参差的竹子，泗水茫茫，鸭子头上的绿色。居士的身心如同枯木，住在旅館中孤獨的睡眠讓身體長出了小疙瘩。誰能用相思的心思雕琢成白玉，服用千天的藥來補償一夜的孤獨。天氣寒冷，白天短，銀燈繼續照亮。想要前往卻因爲車子軸脫落而無法成行。是誰吹斷了參差的竹子，泗水茫茫，鴨子頭上的綠色。
注释
槁木：枯木；体生粟：身体长出小疙瘩；白玉：纯洁美好的东西；银灯续：银灯继续照亮；车脱轴：车子轴脱落；参差竹：参差不齐的竹子；鸭头绿：鸭子头上的绿色。槁木：枯木；體生粟：身體長出小疙瘩；白玉：純潔美好的東西；銀燈續：銀燈繼續照亮；車脫軸：車子軸脫落；參差竹：參差不齊的竹子；鴨頭綠：鴨子頭上的綠色。
赏析
苏轼的这首诗以独特的视角描绘了旅途中孤独的寂寞感，通过对比和象征的手法，表达了作者对生活的感慨。诗中的意象生动，情感真挚，展现了作者深厚的文学功底和人生感悟。蘇軾的這首詩以獨特的視角描繪了旅途中孤獨的寂寞感，通過對比和象徵的手法，表達了作者對生活的感慨。詩中的意象生動，情感真摯，展現了作者深厚的文學功底和人生感悟。