次韵王定国得颍倅二首 其一 次韻王定國得潁倅二首 其一
仙风入骨已凌云,秋水为文不受尘。
一噫固应号地籁,余波犹足挂天绅。
买牛但自捐三尺,射鼠何劳挽六钧。
莫向百花潭上去,醉翁不见与谁亲。
仙風入骨已凌雲,秋水爲文不受塵。
一噫固應號地籟,餘波猶足掛天紳。
買牛但自捐三尺,射鼠何勞挽六鈞。
莫向百花潭上去,醉翁不見與誰親。
分享
译文
仙风入骨已经超越云霄,秋水作文不受尘埃污染。一声长叹自然能成为大地之音,余波尚且足以悬挂在天边的带子上。买牛只需捐出三尺之地,射鼠何必用力拉六钧之弓。不要去百花潭上,因为醉翁不在,与谁亲近。仙風入骨已經超越雲霄,秋水作文不受塵埃污染。一聲長嘆自然能成爲大地之音,餘波尚且足以懸掛在天邊的帶子上。買牛隻需捐出三尺之地,射鼠何必用力拉六鈞之弓。不要去百花潭上,因爲醉翁不在,與誰親近。
注释
1. 仙风入骨:形容人风度翩翩,超凡脱俗。2. 秋水为文:比喻文章清新脱俗。3. 地籁:大地发出的声音。4. 天绅:古代官员的带子。5. 捐三尺:捐出三尺之地,比喻舍弃小利。6. 挽六钧:用力拉六钧之弓,比喻用力过猛。7. 百花潭:指美丽的湖泊。8. 醉翁:指作者自己,这里用来自嘲。1. 仙風入骨:形容人風度翩翩,超凡脫俗。2. 秋水爲文:比喻文章清新脫俗。3. 地籟:大地發出的聲音。4. 天紳:古代官員的帶子。5. 捐三尺:捐出三尺之地,比喻捨棄小利。6. 挽六鈞:用力拉六鈞之弓,比喻用力過猛。7. 百花潭:指美麗的湖泊。8. 醉翁:指作者自己,這裏用來自嘲。
赏析
此诗以仙风、秋水等意象描绘了诗人超凡脱俗的品格,通过对买牛、射鼠等小事的描写,表达了诗人淡泊名利、不慕权势的高洁情怀。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言清新脱俗,意境深远。此詩以仙風、秋水等意象描繪了詩人超凡脫俗的品格,通過對買牛、射鼠等小事的描寫,表達了詩人淡泊名利、不慕權勢的高潔情懷。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言清新脫俗,意境深遠。