次韵三舍人省上 次韻三舍人省上
纷纷荣瘁何能久，云雨从来翻覆手。
怳如一梦堕枕中，却见三贤起江右。
嗟君妙质皆瑚琏，顾我虚名但箕斗。
明朝冠盖蔚相望，共扈翠辇朝宣光。
武皇已老白云乡，正与群帝骖龙翔，独留杞梓扶明堂。
紛紛榮瘁何能久，雲雨從來翻覆手。
怳如一夢墮枕中，卻見三賢起江右。
嗟君妙質皆瑚璉，顧我虛名但箕斗。
明朝冠蓋蔚相望，共扈翠輦朝宣光。
武皇已老白雲鄉，正與羣帝驂龍翔，獨留杞梓扶明堂。
分享
译文
荣枯盛衰难以长久，云雨变幻莫测。恍若一场梦从枕边落下，却看到三位贤才从江右崛起。感叹您的品质如珊瑚般珍贵，而我的名声只是如同箕斗一般渺小。明日朝堂之上冠盖云集，共同跟随翠色辇车前往宣光朝拜。武皇已经隐退于白云深处，正在与群帝一起骑龙翱翔，独留杞梓之材支撑明堂。榮枯盛衰難以長久，雲雨變幻莫測。恍若一場夢從枕邊落下，卻看到三位賢才從江右崛起。感嘆您的品質如珊瑚般珍貴，而我的名聲只是如同箕斗一般渺小。明日朝堂之上冠蓋雲集，共同跟隨翠色輦車前往宣光朝拜。武皇已經隱退於白雲深處，正在與羣帝一起騎龍翱翔，獨留杞梓之材支撐明堂。
注释
1. 荣瘁：荣华与衰落。2. 瑚琏：古代珍贵的玉器，比喻人的品质高贵。3. 箕斗：古代容量单位，比喻人的名声微小。4. 武皇：指唐代皇帝，这里借指古代帝王。5.杞梓：古代指珍贵的木材，比喻人才。1. 榮瘁：榮華與衰落。2. 瑚璉：古代珍貴的玉器，比喻人的品質高貴。3. 箕斗：古代容量單位，比喻人的名聲微小。4. 武皇：指唐代皇帝，這裏借指古代帝王。5.杞梓：古代指珍貴的木材，比喻人才。
赏析
苏轼此诗通过对比荣枯、贵贱，抒发了对时局的感慨和对人才的敬仰。诗中运用了丰富的意象，如云雨、梦、白云、群帝等，营造出一种超脱世俗、追求高洁的品质。同时，诗人通过自谦与赞美，展现了自己谦逊的人格魅力和对人才的尊重。蘇軾此詩通過對比榮枯、貴賤，抒發了對時局的感慨和對人才的敬仰。詩中運用了豐富的意象，如雲雨、夢、白雲、羣帝等，營造出一種超脫世俗、追求高潔的品質。同時，詩人通過自謙與讚美，展現了自己謙遜的人格魅力和對人才的尊重。