次韵秦少游王仲至元日立春三首 其一 次韻秦少游王仲至元日立春三首 其一
省事天公厌两回,新年春日并相催。
殷勤更下山阴雪,要与梅花作伴来。
省事天公厭兩回,新年春日並相催。
殷勤更下山陰雪,要與梅花作伴來。
分享
译文
省事天公不愿再重复,新年春日一同催促来。殷勤地送下山阴的雪,要与梅花相伴而来。省事天公不願再重複,新年春日一同催促來。殷勤地送下山陰的雪,要與梅花相伴而來。
注释
省事:省得麻烦。天公:指天。两回:两次。殷勤:情意恳切。山阴:山南,这里指山南的雪。作伴:陪伴。省事:省得麻煩。天公:指天。兩回:兩次。殷勤:情意懇切。山陰:山南,這裏指山南的雪。作伴:陪伴。
赏析
此诗以新年的春日和山阴的雪为背景,表达了诗人对春天的喜爱和对自然的赞美。诗中‘省事天公’和‘殷勤更下山阴雪’两句,运用了拟人的手法,将天公和雪赋予了情感,形象生动。‘要与梅花作伴来’则展现了梅花与春雪相伴的美丽景象,意境清新脱俗。此詩以新年的春日和山陰的雪爲背景,表達了詩人對春天的喜愛和對自然的讚美。詩中‘省事天公’和‘殷勤更下山陰雪’兩句,運用了擬人的手法,將天公和雪賦予了情感,形象生動。‘要與梅花作伴來’則展現了梅花與春雪相伴的美麗景象,意境清新脫俗。