次韵刘贡父李公择见寄二首 其一 次韻劉貢父李公擇見寄二首 其一
白发相望两故人，眼看时事几番新。
曲无和者应思郢，论少卑之且借秦。
岁恶诗人无好语，夜长鳏守向谁亲。
少思多睡无如我，鼻息雷鸣撼四邻。
白髮相望兩故人，眼看時事幾番新。
曲無和者應思郢，論少卑之且借秦。
歲惡詩人無好語，夜長鰥守向誰親。
少思多睡無如我，鼻息雷鳴撼四鄰。
分享
译文
两鬓斑白的两位老友相互遥望，眼看着时局几经变革。曲调没有和者应该想起郢地的陈蔡，议论很少的人可以借鉴秦国。岁末荒年诗人无好语，夜长孤独的鳏夫向谁亲近。少有思考多想睡觉，我的鼻息如同雷鸣震撼四邻。兩鬢斑白的兩位老友相互遙望，眼看着時局幾經變革。曲調沒有和者應該想起郢地的陳蔡，議論很少的人可以借鑑秦國。歲末荒年詩人無好語，夜長孤獨的鰥夫向誰親近。少有思考多想睡覺，我的鼻息如同雷鳴震撼四鄰。
注释
1. 故人：老朋友。2. 时事：时局。3. 郢：古地名，此处指楚国。4. 论少卑之：议论很少的人。5. 岁恶：岁末荒年。6. 鳏守：鳏夫。7. 无如我：没有像我这样。1. 故人：老朋友。2. 時事：時局。3. 郢：古地名，此處指楚國。4. 論少卑之：議論很少的人。5. 歲惡：歲末荒年。6. 鰥守：鰥夫。7. 無如我：沒有像我這樣。
赏析
此诗表达了诗人对时局的感慨以及对友情的珍视。诗中‘白发相望两故人’和‘岁恶诗人无好语’等句，通过对比和象征手法，展现了诗人对世态炎凉的深刻认识。尾联‘少思多睡无如我，鼻息雷鸣撼四邻’以自嘲之笔，幽默地描绘了自己的生活状态，增加了诗的趣味性。此詩表達了詩人對時局的感慨以及對友情的珍視。詩中‘白髮相望兩故人’和‘歲惡詩人無好語’等句，通過對比和象徵手法，展現了詩人對世態炎涼的深刻認識。尾聯‘少思多睡無如我，鼻息雷鳴撼四鄰’以自嘲之筆，幽默地描繪了自己的生活狀態，增加了詩的趣味性。