次韵孔毅父集古人句见赠五首 其一 次韻孔毅父集古人句見贈五首 其一
羡君戏集他人诗,指呼市人如使儿。
天边鸿鹄不易得,便令作对随家鸡。
退之惊笑子美泣,问君久假何时归。
世间好句世人共,明月自满千家墀。
羨君戲集他人詩,指呼市人如使兒。
天邊鴻鵠不易得,便令作對隨家雞。
退之驚笑子美泣,問君久假何時歸。
世間好句世人共,明月自滿千家墀。
分享
译文
羡慕您能戏谑地汇集他人的诗句,指挥市井之人如同使唤孩子。天边的鸿鹄难以得到,却让它们跟随家鸡一般随意作对。韩愈惊讶地笑,杜甫伤心地哭,问您借用了多久何时归还。世间的好诗句人人共享,明月自己照亮了千家万户的庭院。羨慕您能戲謔地彙集他人的詩句,指揮市井之人如同使喚孩子。天邊的鴻鵠難以得到,卻讓它們跟隨家雞一般隨意作對。韓愈驚訝地笑,杜甫傷心地哭,問您借用了多久何時歸還。世間的好詩句人人共享,明月自己照亮了千家萬戶的庭院。
注释
鸿鹄:比喻有远大抱负的人。家鸡:比喻平庸之辈。退之:韩愈的字,唐代文学家。子美:杜甫的字,唐代诗人。千家墀:庭院。鴻鵠:比喻有遠大抱負的人。家雞:比喻平庸之輩。退之:韓愈的字,唐代文學家。子美:杜甫的字,唐代詩人。千家墀:庭院。
赏析
此诗表达了诗人对孔毅父才华的赞赏,同时也流露出对自身境遇的感慨。诗人通过比喻,将自己比作天边的鸿鹄,将市井之人比作家鸡,讽刺了当时社会平庸之辈的泛滥。同时,诗人也表达了对美好事物的向往,如明月照亮千家万户,寓意着美好事物应当被大家共享。此詩表達了詩人對孔毅父才華的讚賞,同時也流露出對自身境遇的感慨。詩人通過比喻,將自己比作天邊的鴻鵠,將市井之人比作家雞,諷刺了當時社會平庸之輩的泛濫。同時,詩人也表達了對美好事物的嚮往,如明月照亮千家萬戶,寓意着美好事物應當被大家共享。