次韵江晦叔二首 其二 次韻江晦叔二首 其二
钟鼓江南岸，归来梦自惊。
浮云时事改，孤月此心明。
雨已倾盆落，诗仍翻水成。
二江争送客，木杪看桥横。
鐘鼓江南岸，歸來夢自驚。
浮雲時事改，孤月此心明。
雨已傾盆落，詩仍翻水成。
二江爭送客，木杪看橋橫。
分享
译文
钟鼓声声在江南岸边，梦醒时惊觉归途。世事如浮云般变幻莫测，而我内心却如孤月般明亮。大雨倾盆而下，而我仍能将诗意化为流水。两条江水争相送客，我站在桥边，远望横跨在树梢之上的桥梁。鐘鼓聲聲在江南岸邊，夢醒時驚覺歸途。世事如浮雲般變幻莫測，而我內心卻如孤月般明亮。大雨傾盆而下，而我仍能將詩意化爲流水。兩條江水爭相送客，我站在橋邊，遠望橫跨在樹梢之上的橋樑。
注释
①次韵：按照原诗的韵脚和格式来作诗。②江晦叔：苏轼的朋友。③浮云时事改：比喻世事无常。④孤月此心明：以孤月喻心，表示自己内心明亮。⑤翻水成诗：比喻将情感化为诗篇。⑥木杪：树木的顶端。⑦桥横：桥梁横跨在江面上。①次韻：按照原詩的韻腳和格式來作詩。②江晦叔：蘇軾的朋友。③浮雲時事改：比喻世事無常。④孤月此心明：以孤月喻心，表示自己內心明亮。⑤翻水成詩：比喻將情感化爲詩篇。⑥木杪：樹木的頂端。⑦橋橫：橋樑橫跨在江面上。
赏析
此诗以江南岸的钟鼓声起兴，抒发了诗人对世事无常的感慨。通过‘浮云时事改’和‘孤月此心明’的对比，展现了诗人坚定的内心。大雨倾盆、翻水成诗等意象，生动地表达了诗人对生活的感悟。最后两句以‘二江争送客’和‘木杪看桥横’描绘出一幅生动的送别画面，富有意境。此詩以江南岸的鐘鼓聲起興，抒發了詩人對世事無常的感慨。通過‘浮雲時事改’和‘孤月此心明’的對比，展現了詩人堅定的內心。大雨傾盆、翻水成詩等意象，生動地表達了詩人對生活的感悟。最後兩句以‘二江爭送客’和‘木杪看橋橫’描繪出一幅生動的送別畫面，富有意境。