次韵和王巩六首 其四 次韻和王鞏六首 其四
邻里有异趣，何妨倾盖新。
殊方君莫厌，数面自成亲。
默坐无余事，回光照此身。
他年赤墀下，玉立看垂绅。
鄰里有異趣，何妨傾蓋新。
殊方君莫厭，數面自成親。
默坐無餘事，回光照此身。
他年赤墀下，玉立看垂紳。
分享
译文
邻里间各有各的乐趣，不妨结识新的朋友。不同的地方你不必厌倦，见了几面就自然而然成为亲近的人。默默地坐着没有其他事情，回光返照映照出这身影。将来在朝廷之上，我要像玉树一样直立，看着那些低头弯腰的官员。鄰里間各有各的樂趣，不妨結識新的朋友。不同的地方你不必厭倦，見了幾面就自然而然成爲親近的人。默默地坐着沒有其他事情，迴光返照映照出這身影。將來在朝廷之上，我要像玉樹一樣直立，看着那些低頭彎腰的官員。
注释
邻里有异趣：邻里间各有趣味。倾盖：倾覆车盖，指初次见面。殊方：指远方。赤墀：朝廷。垂绅：官员的官服。鄰里有異趣：鄰里間各有趣味。傾蓋：傾覆車蓋，指初次見面。殊方：指遠方。赤墀：朝廷。垂紳：官員的官服。
赏析
苏轼这首诗描绘了与邻里的相处之道，表达了一种随性而自在的人生态度。诗中‘邻里有异趣，何妨倾盖新’展现了作者宽容大度、善于交友的品质。‘默坐无余事，回光照此身’则表现出作者清静自守的境界。全诗以平淡的语言抒发了深刻的哲理，令人回味无穷。蘇軾這首詩描繪了與鄰里的相處之道，表達了一種隨性而自在的人生態度。詩中‘鄰里有異趣，何妨傾蓋新’展現了作者寬容大度、善於交友的品質。‘默坐無餘事，回光照此身’則表現出作者清靜自守的境界。全詩以平淡的語言抒發了深刻的哲理，令人回味無窮。