次韵和王巩六首 其六 次韻和王鞏六首 其六
君家玉臂贯铜青，下客何时见目成。
勤把铅黄记宫样，莫教弦管作蛮声。
熏衣渐叹衙香少，拥髻遥怜夜语清。
记取北归携过我，南江风浪雪山倾。
君家玉臂貫銅青，下客何時見目成。
勤把鉛黃記宮樣，莫教弦管作蠻聲。
薰衣漸嘆衙香少，擁髻遙憐夜語清。
記取北歸攜過我，南江風浪雪山傾。
分享
译文
你家玉臂穿戴着铜青色的饰品，下等客人何时能见到你的眼波？勤快地用铅黄颜料描绘宫中的样式，不要让弦管发出蛮夷之声。渐渐感叹衣香中衙门的香气越来越少，远远地怜惜夜晚的交谈声音清晰。记住北归时带过我，南江的风浪和雪山倾泻。你家玉臂穿戴着銅青色的飾品，下等客人何時能見到你的眼波？勤快地用鉛黃顏料描繪宮中的樣式，不要讓弦管發出蠻夷之聲。漸漸感嘆衣香中衙門的香氣越來越少，遠遠地憐惜夜晚的交談聲音清晰。記住北歸時帶過我，南江的風浪和雪山傾瀉。
注释
铜青：铜青色的饰品。铅黄：一种颜料，古代用来画眉。宫样：宫中的样式。蛮声：蛮夷之声，指粗俗的音乐。衙香：衙门的香气。夜语：夜晚的交谈。北归：从北方归来。南江风浪雪山倾：形容南江的风浪和雪山非常壮观。銅青：銅青色的飾品。鉛黃：一種顏料，古代用來畫眉。宮樣：宮中的樣式。蠻聲：蠻夷之聲，指粗俗的音樂。衙香：衙門的香氣。夜語：夜晚的交談。北歸：從北方歸來。南江風浪雪山傾：形容南江的風浪和雪山非常壯觀。
赏析
这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如玉臂、铜青、铅黄、宫样等，使诗歌画面生动而富有意境。同时，诗人通过对日常生活的描绘，表达了对友人的深情厚谊，使读者感受到了友情的珍贵和真挚。這首詩通過細膩的描繪和深刻的情感表達，展現了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如玉臂、銅青、鉛黃、宮樣等，使詩歌畫面生動而富有意境。同時，詩人通過對日常生活的描繪，表達了對友人的深情厚誼，使讀者感受到了友情的珍貴和真摯。