次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 其二 次韻和劉貢父登黃樓見寄並寄子由二首 其二
与子皆去国,十年天一隅。
数奇逢恶岁,计拙集枯梧。
好士余刘表,穷交忆灌夫。
不矜持汉节,犹喜揽桓须。
清句金丝合,高楼雪月俱。
吟哦出新意,指画想前橅。
自写千言赋,新裁六幅图。
传看一座耸,劝著尺书呼。
莫使骚人怨,东游不到吴。
與子皆去國,十年天一隅。
數奇逢惡歲,計拙集枯梧。
好士餘劉表,窮交憶灌夫。
不矜持漢節,猶喜攬桓須。
清句金絲合,高樓雪月俱。
吟哦出新意,指畫想前橅。
自寫千言賦,新裁六幅圖。
傳看一座聳,勸著尺書呼。
莫使騷人怨,東遊不到吳。
分享
译文
我和你都离开了故土,十年间在天涯海角的一隅。命运多舛遭遇恶年,计谋拙劣聚集枯树。喜欢贤士的像刘表,穷困时想起灌夫。不夸耀坚守汉节,还喜欢拉扯桓温的胡须。清丽的诗句如金丝交织,高楼之上雪月同辉。吟咏出新意,指画想象前人的样子。自己写下千言赋,新裁剪六幅图。传阅一座高耸的山峰,劝人写信呼唤。不要让文人怨恨,东游时不到吴地。我和你都離開了故土,十年間在天涯海角的一隅。命運多舛遭遇惡年,計謀拙劣聚集枯樹。喜歡賢士的像劉表,窮困時想起灌夫。不誇耀堅守漢節,還喜歡拉扯桓溫的鬍鬚。清麗的詩句如金絲交織,高樓之上雪月同輝。吟詠出新意,指畫想象前人的樣子。自己寫下千言賦,新裁剪六幅圖。傳閱一座高聳的山峯,勸人寫信呼喚。不要讓文人怨恨,東遊時不到吳地。
注释
此诗表达了诗人与友人离别多年后的思念之情,以及对友人的赞美和鼓励。此詩表達了詩人與友人離別多年後的思念之情,以及對友人的讚美和鼓勵。
赏析
苏轼此诗以豪放之笔抒发了对友人的深情厚谊,诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人宽广的胸怀和深厚的文化底蕴。蘇軾此詩以豪放之筆抒發了對友人的深情厚誼,詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人寬廣的胸懷和深厚的文化底蘊。