次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和仇池 次韻奉和錢穆父蔣穎叔王仲至詩四首 見和仇池
上穷非想亦非非,下与风轮共一痴。
翠羽若知牛有角,空瓶何必井之眉。
还朝暂接鹓鸾翼,谢病行收麋鹿姿。
记取和诗三益友,他年弭节过仇池。
上窮非想亦非非,下與風輪共一癡。
翠羽若知牛有角,空瓶何必井之眉。
還朝暫接鵷鸞翼,謝病行收麋鹿姿。
記取和詩三益友,他年弭節過仇池。
分享
译文
追求的最高境界既不是非想,也不是非非,与风轮一起共享这份痴迷。如果翠鸟知道牛有角,那空瓶又何必在井边皱眉。暂时回到朝廷,翅膀如同鹓鸾,因病辞官,姿态如同麋鹿。记住这三个和诗的朋友,将来过仇池时再相会。追求的最高境界既不是非想,也不是非非,與風輪一起共享這份癡迷。如果翠鳥知道牛有角,那空瓶又何必在井邊皺眉。暫時回到朝廷,翅膀如同鵷鸞,因病辭官,姿態如同麋鹿。記住這三個和詩的朋友,將來過仇池時再相會。
注释
①非想:佛教用语,指超出一般思维境界,达到无想的状态。非非:不是非,也不是非,表示一种超越是非的境界。②风轮:佛教用语,指旋转的风轮,比喻事物不断变化。③鹓鸾:古代传说中的神鸟,比喻高洁的人。④麋鹿:古代传说中的神兽,比喻隐逸的人。⑤弭节:古代指停止车马,比喻停止行动。①非想:佛教用語,指超出一般思維境界,達到無想的狀態。非非:不是非,也不是非,表示一種超越是非的境界。②風輪:佛教用語,指旋轉的風輪,比喻事物不斷變化。③鵷鸞:古代傳說中的神鳥,比喻高潔的人。④麋鹿:古代傳說中的神獸,比喻隱逸的人。⑤弭節:古代指停止車馬,比喻停止行動。
赏析
苏轼此诗以超脱的意境表达了对世俗的超越和对自然的热爱。诗中运用了丰富的比喻和典故,展现了诗人高洁的品格和对友情的珍视。蘇軾此詩以超脫的意境表達了對世俗的超越和對自然的熱愛。詩中運用了豐富的比喻和典故,展現了詩人高潔的品格和對友情的珍視。