次韵答开祖 次韻答開祖

cì yùn dá kāi zǔ

苏轼 宋代 蘇軾 宋代

sū shì · sòng dài

标签: 诗词詩詞

lèiqiūfēngwèilínmíngyòngshízhībīn

zhēngtúnwèihàiwèichúnxiàoshǒufángzhùrén

hǎohuànyóuyuán便biànnányāoshèwèishīpín

zhījūnyǒudōngshānxīngshíyánqiánguòchūn

泪滴秋风不为麟,虚名何用实之宾。

烝豚未害为纯孝,貍首何妨助故人。

好唤游湖缘路便,难邀入社为诗频。

知君颇有东山兴,喝石巌前自过春。

淚滴秋風不爲麟,虛名何用實之賓。

烝豚未害爲純孝,貍首何妨助故人。

好喚遊湖緣路便,難邀入社爲詩頻。

知君頗有東山興,喝石巌前自過春。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

泪水滴在秋风中不是为了麒麟,虚名何用实际之宾。蒸豚并不妨碍尽孝,貍首何妨帮助故人。最好沿着湖边游玩,难以邀请加入诗社频繁作诗。知道你颇有东山之志,在石巌前饮酒自度春光。淚水滴在秋風中不是爲了麒麟,虛名何用實際之賓。蒸豚並不妨礙盡孝,貍首何妨幫助故人。最好沿着湖邊遊玩,難以邀請加入詩社頻繁作詩。知道你頗有東山之志,在石巌前飲酒自度春光。

注释

麟:传说中的神兽,常用来比喻珍贵之物。虚名:无实际价值的名声。烝豚:指蒸煮的猪肉,这里指尽孝的行为。貍首:古代传说中的一种神兽,这里指忠诚的朋友。游湖:泛指游玩湖边。入社:加入诗社。东山兴:指有志于隐居山林。喝石巌:指饮酒于石巌之间。麟:傳說中的神獸,常用來比喻珍貴之物。虛名:無實際價值的名聲。烝豚:指蒸煮的豬肉,這裏指盡孝的行爲。貍首:古代傳說中的一種神獸,這裏指忠誠的朋友。遊湖:泛指遊玩湖邊。入社:加入詩社。東山興:指有志於隱居山林。喝石巌:指飲酒於石巌之間。

赏析

此诗以自然景物为背景,抒发了诗人对友情、孝道的感慨。诗人用麟、烝豚、貍首等意象,表达了对虚名无用的看法,以及对友情、孝道的珍视。诗末以东山兴、喝石巌等景象,展现了诗人豁达的情怀。此詩以自然景物爲背景,抒發了詩人對友情、孝道的感慨。詩人用麟、烝豚、貍首等意象,表達了對虛名無用的看法,以及對友情、孝道的珍視。詩末以東山興、喝石巌等景象,展現了詩人豁達的情懷。

← 返回诗文列表