次韵答黄安中兼简林子中 次韻答黃安中兼簡林子中
老去心灰不复然，一麾江海意方坚。
那堪黄散付子度，空羡苏杭养乐天。
病肺一春难白酒，别肠三夜绕朱弦。
群仙正欲吾归去，共把清风借玉川。
老去心灰不復然，一麾江海意方堅。
那堪黃散付子度，空羨蘇杭養樂天。
病肺一春難白酒，別腸三夜繞朱弦。
羣仙正欲吾歸去，共把清風借玉川。
分享
译文
老去之后心灰意冷不再有所期望，一旦有了航海的意念，心情就变得坚定。怎能忍受黄散将子度托付他人，我空自羡慕苏杭之地养育乐天。一春天病肺难以再饮白酒，别离的愁绪三夜绕在朱弦上。众仙正想让我归去，他们共同借来清风送我到玉川。老去之後心灰意冷不再有所期望，一旦有了航海的意念，心情就變得堅定。怎能忍受黃散將子度託付他人，我空自羨慕蘇杭之地養育樂天。一春天病肺難以再飲白酒，別離的愁緒三夜繞在朱弦上。衆仙正想讓我歸去，他們共同借來清風送我到玉川。
注释
1. 老去：指年纪渐长。2. 一麾江海：指航海的意念。3. 黄散：指黄安中。4. 子度：指黄安中的儿子。5. 空羡：指羡慕。6. 苏杭：指苏州和杭州。7. 养乐天：指培养乐天的人。8. 病肺：指患有肺病。9. 别肠：指离别之情。10. 朱弦：指红色的琴弦。11. 群仙：指众仙。12. 玉川：指玉川观。1. 老去：指年紀漸長。2. 一麾江海：指航海的意念。3. 黃散：指黃安中。4. 子度：指黃安中的兒子。5. 空羨：指羨慕。6. 蘇杭：指蘇州和杭州。7. 養樂天：指培養樂天的人。8. 病肺：指患有肺病。9. 別腸：指離別之情。10. 朱弦：指紅色的琴絃。11. 羣仙：指衆仙。12. 玉川：指玉川觀。
赏析
苏轼此诗表达了他在晚年虽然心灰意冷，但对航海的热爱依然坚定。诗中通过黄安中、苏杭等地和乐天等人的典故，抒发了对生活的热爱和对美好事物的向往。同时，诗中运用了丰富的意象和比喻，展现了苏轼独特的艺术风格。蘇軾此詩表達了他在晚年雖然心灰意冷，但對航海的熱愛依然堅定。詩中通過黃安中、蘇杭等地和樂天等人的典故，抒發了對生活的熱愛和對美好事物的嚮往。同時，詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了蘇軾獨特的藝術風格。