次韵答邦直子由五首 其一 次韻答邦直子由五首 其一
簿书颠倒梦魂间，知我疏慵肯见原。
闲作闭门僧舍冷，卧闻吹枕海涛喧。
忘怀杯酒逢人共，引睡文书信手翻。
欲吐狂言喙三尺，怕君嗔我却须吞。
簿書顛倒夢魂間，知我疏慵肯見原。
閒作閉門僧舍冷，臥聞吹枕海濤喧。
忘懷杯酒逢人共，引睡文書信手翻。
欲吐狂言喙三尺，怕君嗔我卻須吞。
分享
译文
案牍颠倒梦魂间，知道我懒散你会原谅。闲居在僧舍中闭门静坐，躺在枕头上听见海涛声声喧闹。忘却了杯中的酒，与人共饮；拿起文书随意翻阅，引得睡意袭来。想要说出狂言，但怕你生气，所以只能吞下。案牘顛倒夢魂間，知道我懶散你會原諒。閒居在僧舍中閉門靜坐，躺在枕頭上聽見海濤聲聲喧鬧。忘卻了杯中的酒，與人共飲；拿起文書隨意翻閱，引得睡意襲來。想要說出狂言，但怕你生氣，所以只能吞下。
注释
1. 簿书：指文书、案卷。颠倒：混乱不堪。梦魂间：形容心神不宁。2. 疏慵：懒散。肯见原：愿意原谅。3. 闭门僧舍：指闭门静修的僧房。冷：清静。4. 吹枕：吹动枕头。海涛喧：海浪声。5. 忘怀：忘却。逢人共：与人共饮。引睡：引起睡意。文书：文书。信手翻阅：随意翻阅。6. 欲吐狂言：想要说出狂言。喙三尺：嘴能说三尺。7. 怕君嗔我却须吞：害怕你生气，所以只能吞下。1. 簿書：指文書、案卷。顛倒：混亂不堪。夢魂間：形容心神不寧。2. 疏慵：懶散。肯見原：願意原諒。3. 閉門僧舍：指閉門靜修的僧房。冷：清靜。4. 吹枕：吹動枕頭。海濤喧：海浪聲。5. 忘懷：忘卻。逢人共：與人共飲。引睡：引起睡意。文書：文書。信手翻閱：隨意翻閱。6. 欲吐狂言：想要說出狂言。喙三尺：嘴能說三尺。7. 怕君嗔我卻須吞：害怕你生氣，所以只能吞下。
赏析
此诗通过生动的比喻和形象的描绘，展现了作者在忙碌的生活中，仍然保持着一份淡泊和宁静。诗中‘簿书颠倒梦魂间’一句，既表现了作者工作的繁重，也反映了内心的焦虑。‘闲作闭门僧舍冷’一句，则描绘了作者在僧舍中闭门静修的生活，以及‘卧闻吹枕海涛喧’一句，更是通过海涛声的喧闹，衬托出僧舍的清静。整首诗以简洁的语言，抒发了作者对生活的独特感悟，以及对清静生活的向往。此詩通過生動的比喻和形象的描繪，展現了作者在忙碌的生活中，仍然保持着一份淡泊和寧靜。詩中‘簿書顛倒夢魂間’一句，既表現了作者工作的繁重，也反映了內心的焦慮。‘閒作閉門僧舍冷’一句，則描繪了作者在僧舍中閉門靜修的生活，以及‘臥聞吹枕海濤喧’一句，更是通過海濤聲的喧鬧，襯托出僧舍的清靜。整首詩以簡潔的語言，抒發了作者對生活的獨特感悟，以及對清靜生活的嚮往。