次韵陈履常雪中 次韻陳履常雪中
可怜扰扰雪中人,饥饱终同寓一尘。
老桧作花真强项,冻鸢储肉巧谋身。
忍寒吟咏君堪笑,得暖欢呼我未贫。
坐听屐声知有路,拥裘来看玉梅春。
可憐擾擾雪中人,飢飽終同寓一塵。
老檜作花真強項,凍鳶儲肉巧謀身。
忍寒吟詠君堪笑,得暖歡呼我未貧。
坐聽屐聲知有路,擁裘來看玉梅春。
分享
译文
可怜那纷纷扬扬的雪中行人,饥饱都是同住在这尘世。老松树开花真坚强,寒风中鸟儿巧妙地储存食物。忍着寒冷吟咏你该笑我,等到温暖欢呼时我并未贫穷。静坐聆听脚步声知道有路,裹着皮衣来看雪中的梅花春天。可憐那紛紛揚揚的雪中行人,飢飽都是同住在這塵世。老松樹開花真堅強,寒風中鳥兒巧妙地儲存食物。忍着寒冷吟詠你該笑我,等到溫暖歡呼時我並未貧窮。靜坐聆聽腳步聲知道有路,裹着皮衣來看雪中的梅花春天。
注释
扰扰:纷纷扰扰。强项:形容坚强不屈。冻鸢:寒风中飞翔的鹰。储肉:储存食物。吟咏:吟诵诗歌。屐声:脚步声。裘:皮衣。擾擾:紛紛擾擾。強項:形容堅強不屈。凍鳶:寒風中飛翔的鷹。儲肉:儲存食物。吟詠:吟誦詩歌。屐聲:腳步聲。裘:皮衣。
赏析
此诗通过对雪中人物的描写,展现了诗人旷达的人生态度和对自然的热爱。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,表达了对生活的深刻感悟。此詩通過對雪中人物的描寫,展現了詩人曠達的人生態度和對自然的熱愛。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪,表達了對生活的深刻感悟。