次韵陈海州书怀 次韻陳海州書懷
鬰鬰苍梧海上山,蓬莱方丈有无间。
旧闻草木皆仙药,欲弃妻孥守市阛。
雅志未成空自叹,故人相对若为颜。
酒醒却忆儿童事,长恨双凫去莫攀。
鬰鬰蒼梧海上山,蓬萊方丈有無間。
舊聞草木皆仙藥,欲棄妻孥守市闤。
雅志未成空自嘆,故人相對若爲顏。
酒醒卻憶兒童事,長恨雙鳧去莫攀。
分享
译文
郁郁苍梧海上的山,蓬莱方丈在有无之间。听说这里的草木都是仙药,想要抛弃妻子儿女去市集。高雅的志向未能实现空自叹息,与老友相对不知如何表情。酒醒之后想起孩子们的事情,长恨那双白凫飞去无法攀援。鬱郁蒼梧海上的山,蓬萊方丈在有無之間。聽說這裏的草木都是仙藥,想要拋棄妻子兒女去市集。高雅的志向未能實現空自嘆息,與老友相對不知如何表情。酒醒之後想起孩子們的事情,長恨那雙白鳧飛去無法攀援。
注释
鬰鬰:形容草木茂盛的样子。苍梧:山名。蓬莱方丈:传说中的海上仙山。市阛:市集。雅志:高雅的志向。双凫:指白凫,这里比喻远去的亲人。鬰鬰:形容草木茂盛的樣子。蒼梧:山名。蓬萊方丈:傳說中的海上仙山。市闤:市集。雅志:高雅的志向。雙鳧:指白鳧,這裏比喻遠去的親人。
赏析
此诗表达了诗人对理想与现实差距的感慨,以及对亲人的思念之情。通过对自然景观的描绘,诗人抒发了内心的孤独与无奈,以及对美好生活的向往。此詩表達了詩人對理想與現實差距的感慨,以及對親人的思念之情。通過對自然景觀的描繪,詩人抒發了內心的孤獨與無奈,以及對美好生活的嚮往。