次旧韵赠清凉长老 次舊韻贈清涼長老
过淮入洛地多尘，举扇西风欲污人。
但怪云山不改色，岂知江月解分身。
安心有道年颜好，遇物无情句法新。
送我长芦舟一叶，笑看雪浪满衣巾。
過淮入洛地多塵，舉扇西風欲污人。
但怪雲山不改色，豈知江月解分身。
安心有道年顏好，遇物無情句法新。
送我長蘆舟一葉，笑看雪浪滿衣巾。
分享
译文
穿过淮河进入洛阳之地满是尘埃，举起扇子西风想要玷污人。只是奇怪云山颜色不变，哪知江月能分身而出。安心修行道法年岁容颜美好，遇到事物无动于衷诗句法度新颖。送我长芦舟一叶，笑着观看雪浪湿透衣巾。穿過淮河進入洛陽之地滿是塵埃，舉起扇子西風想要玷污人。只是奇怪雲山顏色不變，哪知江月能分身而出。安心修行道法年歲容顏美好，遇到事物無動於衷詩句法度新穎。送我長蘆舟一葉，笑着觀看雪浪溼透衣巾。
注释
1. 淮洛：淮河与洛河，指代洛阳。2. 分身：指江月能同时出现在不同的地方。3. 长芦：指长芦寺，位于江苏扬州。4. 雪浪：形容浪花如雪。1. 淮洛：淮河與洛河，指代洛陽。2. 分身：指江月能同時出現在不同的地方。3. 長蘆：指長蘆寺，位於江蘇揚州。4. 雪浪：形容浪花如雪。
赏析
此诗通过描绘淮洛之地的尘土与江月之清辉，形成鲜明对比，表达了对清静之境的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘江月解分身’形象地描绘了江月之美，‘笑看雪浪满衣巾’则表现了诗人超脱豁达的胸怀。全诗意境清幽，情感真挚，是苏轼诗中的佳作之一。此詩通過描繪淮洛之地的塵土與江月之清輝，形成鮮明對比，表達了對清靜之境的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘江月解分身’形象地描繪了江月之美，‘笑看雪浪滿衣巾’則表現了詩人超脫豁達的胸懷。全詩意境清幽，情感真摯，是蘇軾詩中的佳作之一。