慈湖夹阻风五首 其一 慈湖夾阻風五首 其一
捍索桅竿立啸空,篙师酣寝浪花中。
故应菅蒯知心腹,弱缆能争万里风。
捍索桅竿立嘯空,篙師酣寢浪花中。
故應菅蒯知心腹,弱纜能爭萬里風。
分享
译文
坚固的桅杆竖立在空中呼啸,篙师在浪花中酣然入睡。应该知道草绳的坚韧,细小的缆绳也能抵抗万里的狂风。堅固的桅杆豎立在空中呼嘯,篙師在浪花中酣然入睡。應該知道草繩的堅韌,細小的纜繩也能抵抗萬里的狂風。
注释
1. 捍索:坚固的绳索。2. 桅竿:船上的桅杆。3. 篙师:撑船的人。4. 菅蒯:草绳。5. 心腹:内部,这里指草绳的内部结构。6. 弱缆:细小的缆绳。1. 捍索:堅固的繩索。2. 桅竿:船上的桅杆。3. 篙師:撐船的人。4. 菅蒯:草繩。5. 心腹:內部,這裏指草繩的內部結構。6. 弱纜:細小的纜繩。
赏析
此诗通过描绘慈湖夹阻风时的景象,表达了诗人对自然力量的敬畏和对生活的乐观态度。诗人以草绳的坚韧来比喻人的意志,寓意即使面对困难,也要保持坚韧不拔的精神。此詩通過描繪慈湖夾阻風時的景象,表達了詩人對自然力量的敬畏和對生活的樂觀態度。詩人以草繩的堅韌來比喻人的意志,寓意即使面對困難,也要保持堅韌不拔的精神。