春日与闲山居士小饮 春日與閒山居士小飲
一杯连坐两髯棋，数片深红入座飞。
十分潋滟君休赤，且看桃花好面皮。
一杯連坐兩髯棋，數片深紅入座飛。
十分瀲灩君休赤，且看桃花好麪皮。
分享
译文
一杯酒我们两人相对而坐，数片桃花随风飘入杯中。请你不要因为酒色艳丽而脸红，不如一起欣赏这桃花的美丽面容。一杯酒我們兩人相對而坐，數片桃花隨風飄入杯中。請你不要因爲酒色豔麗而臉紅，不如一起欣賞這桃花的美麗面容。
注释
连坐：并排而坐。两髯：指有胡须的老人。深红：指桃花的颜色。潋滟：形容酒面波光粼粼的样子。赤：脸红。面皮：脸面。連坐：並排而坐。兩髯：指有鬍鬚的老人。深紅：指桃花的顏色。瀲灩：形容酒面波光粼粼的樣子。赤：臉紅。麪皮：臉面。
赏析
苏轼在这首诗中，以简洁明快的语言描绘了与友人春日饮酒赏花的场景，表达了诗人在春日里与友人共赏美景的愉悦心情。通过‘一杯连坐’、‘数片深红’等生动的描绘，展现了春日景色的美丽，以及诗人与友人之间的深厚情谊。蘇軾在這首詩中，以簡潔明快的語言描繪了與友人春日飲酒賞花的場景，表達了詩人在春日裏與友人共賞美景的愉悅心情。通過‘一杯連坐’、‘數片深紅’等生動的描繪，展現了春日景色的美麗，以及詩人與友人之間的深厚情誼。