出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感于余心者聊为和之 其一 出都來陳所乘船上有題小詩八首不知何人有感於餘心者聊爲和之 其一
蛙鸣青草泊,蝉噪垂杨浦。
吾行亦偶然,及此新过雨。
蛙鳴青草泊,蟬噪垂楊浦。
吾行亦偶然,及此新過雨。
分享
译文
青蛙在青草覆盖的港湾鸣叫,蝉声在垂柳覆盖的渡口喧嚣。我的出行也是偶然,正好遇到这场新雨过后的清新。青蛙在青草覆蓋的港灣鳴叫,蟬聲在垂柳覆蓋的渡口喧囂。我的出行也是偶然,正好遇到這場新雨過後的清新。
注释
蛙鸣:青蛙的鸣叫声。青草泊:指生长青草的宁静港湾。蝉噪:蝉的鸣叫声。垂杨浦:指河边垂柳成荫的地方。偶然:意想不到的。及此:到达此处。新过雨:刚刚下过的新雨。蛙鳴:青蛙的鳴叫聲。青草泊:指生長青草的寧靜港灣。蟬噪:蟬的鳴叫聲。垂楊浦:指河邊垂柳成蔭的地方。偶然:意想不到的。及此:到達此處。新過雨:剛剛下過的新雨。
赏析
此诗通过描写雨后港湾的生动景象,表现了诗人偶然行至此地的喜悦和对自然景色的细腻感受。青蛙与蝉声的交织,不仅增强了画面感,也渲染了初雨过后的宁静与生机。此詩通過描寫雨後港灣的生動景象,表現了詩人偶然行至此地的喜悅和對自然景色的細膩感受。青蛙與蟬聲的交織,不僅增強了畫面感,也渲染了初雨過後的寧靜與生機。