初到黄州 初到黃州
自笑平生为口忙，老来事业转荒唐。
长江绕郭知鱼美，好竹连山觉笋香。
逐客不妨员外置，诗人例作水曹郎。
只惭无补丝毫事，尚费官家压酒囊。
自笑平生爲口忙，老來事業轉荒唐。
長江繞郭知魚美，好竹連山覺筍香。
逐客不妨員外置，詩人例作水曹郎。
只慚無補絲毫事，尚費官家壓酒囊。
分享
译文
我常笑自己一生为生活奔波忙碌，老了事业却变得荒唐无成。长江绕过城郭，我知道鱼儿鲜美；竹林连绵起伏，我感觉到竹笋的香气。我这个被贬谪的人可以暂时被安置在员外官职，诗人按例被安排为水曹郎。只是感到惭愧，自己一事无成，还浪费了官家的酒囊。我常笑自己一生爲生活奔波忙碌，老了事業卻變得荒唐無成。長江繞過城郭，我知道魚兒鮮美；竹林連綿起伏，我感覺到竹筍的香氣。我這個被貶謫的人可以暫時被安置在員外官職，詩人按例被安排爲水曹郎。只是感到慚愧，自己一事無成，還浪費了官家的酒囊。
注释
诗中‘员外’指朝廷中的一种闲职，‘水曹郎’指负责水利的官员。‘压酒囊’是一种装酒的工具。诗中表达了诗人对生活的感慨和对官职的无奈。詩中‘員外’指朝廷中的一種閒職，‘水曹郎’指負責水利的官員。‘壓酒囊’是一種裝酒的工具。詩中表達了詩人對生活的感慨和對官職的無奈。
赏析
苏轼此诗以轻松幽默的笔调，表达了他在被贬黄州后的生活感悟。诗中通过对自然景物的描写，抒发了对生活的热爱和对官场的无奈。语言平实，意境深远，富有哲理。蘇軾此詩以輕鬆幽默的筆調，表達了他在被貶黃州後的生活感悟。詩中通過對自然景物的描寫，抒發了對生活的熱愛和對官場的無奈。語言平實，意境深遠，富有哲理。