山口晓望 山口曉望
喜鹊寒鸦噪晚田，山前茅舍起炊烟。
小桥败叶风频扫，斜月平芜犊自眠。
喜鵲寒鴉噪晚田，山前茅舍起炊煙。
小橋敗葉風頻掃，斜月平蕪犢自眠。
分享
译文
喜欢鹊鸦在晚田中喧闹，山前茅屋升起炊烟。小桥上的败叶被风频繁扫过，斜挂的月亮下，平坦的草地上牛儿自己安眠。喜歡鵲鴉在晚田中喧鬧，山前茅屋升起炊煙。小橋上的敗葉被風頻繁掃過，斜掛的月亮下，平坦的草地上牛兒自己安眠。
注释
1. 喜鹊：一种鸟类，常被视为吉祥之兆。寒鸦：一种鸟类，叫声凄厉。2. 茅舍：用茅草盖的房屋，指简陋的住所。炊烟：煮饭时冒出的烟。3. 小桥：指窄小的桥梁。败叶：枯黄的叶子。平芜：平坦的草地。犊：小牛。1. 喜鵲：一種鳥類，常被視爲吉祥之兆。寒鴉：一種鳥類，叫聲淒厲。2. 茅舍：用茅草蓋的房屋，指簡陋的住所。炊煙：煮飯時冒出的煙。3. 小橋：指窄小的橋樑。敗葉：枯黃的葉子。平蕪：平坦的草地。犢：小牛。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静的乡村景象。诗人通过对喜鹊、寒鸦、茅舍、败叶、斜月和平芜等景物的描绘，传达出一种宁静、祥和的氛围。诗中的‘犊自眠’一句，更是生动地展现了乡村生活的宁静与和谐。這首詩以簡潔的語言描繪了一幅寧靜的鄉村景象。詩人通過對喜鵲、寒鴉、茅舍、敗葉、斜月和平蕪等景物的描繪，傳達出一種寧靜、祥和的氛圍。詩中的‘犢自眠’一句，更是生動地展現了鄉村生活的寧靜與和諧。