濯锦江 濯錦江

zhuó jǐn jiāng

苏泂 宋代 蘇泂 宋代

sū jiǒng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

yǐngjièguānghuálínliúzhùjiā

zhēngxiàngfāngfēitōujǐnyàngzhīchéngpíngbáijiànjiānghuā

机丝波影借光华,巴女临流住几家。

争向芳菲偷锦样,织成平白溅江花。

機絲波影借光華,巴女臨流住幾家。

爭向芳菲偷錦樣,織成平白濺江花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

波光粼粼的江水倒映着丝线,巴蜀的女子在江边停下几家。她们争相模仿美丽的花朵,织出平平无奇的锦缎,溅起江中的花朵。波光粼粼的江水倒映着絲線,巴蜀的女子在江邊停下幾家。她們爭相模仿美麗的花朵,織出平平無奇的錦緞,濺起江中的花朵。

注释

①机丝:指丝线。②巴女:指巴蜀地区的女子。③芳菲:指美丽的花朵。①機絲:指絲線。②巴女:指巴蜀地區的女子。③芳菲:指美麗的花朵。

赏析

此诗通过描绘巴蜀女子在江边织锦的情景,展现了宋代江边生活的画面。诗人运用细腻的笔触,将江水、丝线、花朵等元素交织在一起,形成了一幅生动活泼的画面。此詩通過描繪巴蜀女子在江邊織錦的情景,展現了宋代江邊生活的畫面。詩人運用細膩的筆觸,將江水、絲線、花朵等元素交織在一起,形成了一幅生動活潑的畫面。

← 返回诗文列表