周家步 周家步
儿时下上老翁家,常记维舟岸有沙。
今日沙移吾亦壮,此翁居处只桑麻。
兒時下上老翁家,常記維舟岸有沙。
今日沙移吾亦壯,此翁居處只桑麻。
分享
译文
小时候常常去老翁家,记得那里岸边有沙。如今沙子移动了我已长大,这位老翁住的地方只有桑麻。小時候常常去老翁家,記得那裏岸邊有沙。如今沙子移動了我已長大,這位老翁住的地方只有桑麻。
注释
诗中‘维舟’指停船靠岸,‘沙移’形容时间流逝,‘桑麻’指农田。詩中‘維舟’指停船靠岸,‘沙移’形容時間流逝,‘桑麻’指農田。
赏析
苏泂的这首诗通过儿时记忆和现实对比,表达了时光流逝、人生易老的感慨。诗中‘沙移’一语双关,既指自然现象,也象征人生变迁,意境深远。蘇泂的這首詩通過兒時記憶和現實對比,表達了時光流逝、人生易老的感慨。詩中‘沙移’一語雙關,既指自然現象,也象徵人生變遷,意境深遠。