舟次横河呈孙季和通守 舟次橫河呈孫季和通守
冉冉归云不自闲，纷纷暮霭已依山。
时光尽入髭须里，行色元非草树间。
旧腊新正能几许，粗衣粝饭试诸难。
吾生所恨长飘泊，又宿汀州白鹭湾。
冉冉歸雲不自閒，紛紛暮靄已依山。
時光盡入髭鬚裏，行色元非草樹間。
舊臘新正能幾許，粗衣糲飯試諸難。
吾生所恨長飄泊，又宿汀州白鷺灣。
分享
译文
悠悠归来的云彩不知疲倦，纷纷扬扬的暮霭已依傍着山峦。时光已经全部融入了胡须里，行色匆匆并非只是行走在草木之间。旧年新春能有多少时日，穿着粗布衣服吃着粗糙的饭食来尝试各种困难。我的一生所遗憾的就是长时间的漂泊，又在这里白鹭湾停留过夜。悠悠歸來的雲彩不知疲倦，紛紛揚揚的暮靄已依傍着山巒。時光已經全部融入了鬍鬚裏，行色匆匆並非只是行走在草木之間。舊年新春能有多少時日，穿着粗布衣服喫着粗糙的飯食來嘗試各種困難。我的一生所遺憾的就是長時間的漂泊，又在這裏白鷺灣停留過夜。
注释
1. 再冉：形容云彩缓缓移动。2. 暮霭：傍晚的云雾。3. 髭须：胡须。4. 行色：行走的身影。5. 粗衣粝饭：粗布衣服和粗糙的饭食，形容生活简朴。6. 试诸难：尝试各种困难。7. 汀州：地名，即现在的湖南省永州市。1. 再冉：形容雲彩緩緩移動。2. 暮靄：傍晚的雲霧。3. 髭鬚：鬍鬚。4. 行色：行走的身影。5. 粗衣糲飯：粗布衣服和粗糙的飯食，形容生活簡樸。6. 試諸難：嘗試各種困難。7. 汀州：地名，即現在的湖南省永州市。
赏析
这首诗描绘了诗人苏泂在漂泊生活中的感慨。通过对归云、暮霭、时光、行色等景物的描绘，表达了自己对岁月流逝、人生无常的感慨。诗中的‘旧腊新正能几许’反映了诗人对时间流逝的无奈，而‘吾生所恨长飘泊’则直接抒发了诗人对漂泊生活的厌倦。整首诗情感真挚，意境深远，是宋代诗歌中的佳作。這首詩描繪了詩人蘇泂在漂泊生活中的感慨。通過對歸雲、暮靄、時光、行色等景物的描繪，表達了自己對歲月流逝、人生無常的感慨。詩中的‘舊臘新正能幾許’反映了詩人對時間流逝的無奈，而‘吾生所恨長飄泊’則直接抒發了詩人對漂泊生活的厭倦。整首詩情感真摯，意境深遠，是宋代詩歌中的佳作。