中秋扶病对月 中秋扶病對月
久病头如石，中秋月似盆。
起瞻惟一色，归卧只空村。
信有鄜州见，曾同秘省论。
微吟到河汉，桂树忽飞翻。
久病頭如石，中秋月似盆。
起瞻惟一色，歸臥只空村。
信有鄜州見，曾同祕省論。
微吟到河漢，桂樹忽飛翻。
分享
译文
久病头重如石，中秋之月如盆。抬头只见一片月色，躺下只听到空村的寂静。相信曾在鄜州见过，曾同在秘省讨论过。轻吟到银河，桂花树忽然翻飞。久病頭重如石，中秋之月如盆。抬頭只見一片月色，躺下只聽到空村的寂靜。相信曾在鄜州見過，曾同在祕省討論過。輕吟到銀河，桂花樹忽然翻飛。
注释
1. 头如石：形容病痛沉重。2. 中秋月似盆：形容月亮大而圆。3. 鄜州：地名，今属陕西省。4. 秘省：指古代的秘书省，负责文书工作。5. 河汉：指银河。6. 桂树：传说中的月宫中的树。1. 頭如石：形容病痛沉重。2. 中秋月似盆：形容月亮大而圓。3. 鄜州：地名，今屬陝西省。4. 祕省：指古代的祕書省，負責文書工作。5. 河漢：指銀河。6. 桂樹：傳說中的月宮中的樹。
赏析
苏泂的《中秋扶病对月》通过对比病痛与中秋月色的美好，表达了诗人内心的孤寂与无奈。诗中‘头如石’、‘月似盆’等形象生动的描绘，以及‘微吟到河汉，桂树忽飞翻’的意境，都展现了诗人独特的艺术才华。蘇泂的《中秋扶病對月》通過對比病痛與中秋月色的美好，表達了詩人內心的孤寂與無奈。詩中‘頭如石’、‘月似盆’等形象生動的描繪，以及‘微吟到河漢，桂樹忽飛翻’的意境，都展現了詩人獨特的藝術才華。