重到湖上 重到湖上
湖上秋风即便浓,倾都人出赏芙蓉。
我来自爱青青草,白鹭飞回兴略同。
湖上秋風即便濃,傾都人出賞芙蓉。
我來自愛青青草,白鷺飛回興略同。
分享
译文
湖上的秋风已经很浓了,全城的人都出来欣赏荷花。我是因为喜爱青青的草而来,看到白鹭飞回,心情也大致相同。湖上的秋風已經很濃了,全城的人都出來欣賞荷花。我是因爲喜愛青青的草而來,看到白鷺飛回,心情也大致相同。
注释
1. 芙蓉:荷花。2. 青青草:指湖边的青草。3. 白鹭:一种水鸟,常在湖边栖息。1. 芙蓉:荷花。2. 青青草:指湖邊的青草。3. 白鷺:一種水鳥,常在湖邊棲息。
赏析
这首诗通过描绘湖上秋景,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。诗人以简洁的语言,将湖上秋风的浓烈、人们的赏荷之景以及自己的情感巧妙地融合在一起,展现了宋代文人的闲适情怀。這首詩通過描繪湖上秋景,表達了詩人對自然美景的喜愛之情。詩人以簡潔的語言,將湖上秋風的濃烈、人們的賞荷之景以及自己的情感巧妙地融合在一起,展現了宋代文人的閒適情懷。