雨中海棠花放简冯元咨 雨中海棠花放簡馮元諮
天涯万里春风晚,曾上西楼看此花。
今日东南无处觅,矮筇来问蜀人家。
天涯萬里春風晚,曾上西樓看此花。
今日東南無處覓,矮筇來問蜀人家。
分享
译文
在遥远的天涯,春风吹拂得已晚,曾经登上西楼欣赏过这海棠花。如今东南各地都难以找到,我拄着竹杖前来询问蜀地的人家。在遙遠的天涯,春風吹拂得已晚,曾經登上西樓欣賞過這海棠花。如今東南各地都難以找到,我拄着竹杖前來詢問蜀地的人家。
注释
1.天涯万里:形容距离遥远。2.春风晚:指春天已经接近尾声。3.西楼:楼名,此处指观赏海棠花的地点。4.矮筇:竹杖。5.蜀人家:蜀地的人家,指四川地区的人。1.天涯萬里:形容距離遙遠。2.春風晚:指春天已經接近尾聲。3.西樓:樓名,此處指觀賞海棠花的地點。4.矮筇:竹杖。5.蜀人家:蜀地的人家,指四川地區的人。
赏析
这首诗以海棠花为主题,通过对比手法,表现了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。诗中‘天涯万里春风晚’描绘了海棠花开放的遥远和春天即将结束的情景,‘今日东南无处觅’则表达了诗人对美好事物的追求和无奈。整首诗意境优美,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以海棠花爲主題,通過對比手法,表現了詩人對美好事物的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中‘天涯萬里春風晚’描繪了海棠花開放的遙遠和春天即將結束的情景,‘今日東南無處覓’則表達了詩人對美好事物的追求和無奈。整首詩意境優美,情感真摯,給人以深刻的印象。