效张文潜雪体 其一 效張文潛雪體 其一
布衾如铁衣生角，学道终宵免醉昏。
儿女呻吟惟有睡，老人独自起开门。
布衾如鐵衣生角，學道終宵免醉昏。
兒女呻吟惟有睡，老人獨自起開門。
分享
译文
厚重的被子像铁甲一样硬，修道的人整夜都不免醉酒昏睡。儿女们只有通过睡眠来缓解呻吟，而老人却独自起床开门。厚重的被子像鐵甲一樣硬，修道的人整夜都不免醉酒昏睡。兒女們只有通過睡眠來緩解呻吟，而老人卻獨自起牀開門。
注释
1. 布衾：厚重的被子。2. 角：指被子的硬度和质感。3. 学道：指修道、修行。4. 免醉昏：避免醉酒后昏睡。5. 儿女：指家人。6. 呻吟：因痛苦或不适而发出声音。7. 老人：指诗人自己。1. 布衾：厚重的被子。2. 角：指被子的硬度和質感。3. 學道：指修道、修行。4. 免醉昏：避免醉酒後昏睡。5. 兒女：指家人。6. 呻吟：因痛苦或不適而發出聲音。7. 老人：指詩人自己。
赏析
此诗通过对比儿女的睡眠与老人的孤独，展现了修道者在世间的艰辛与坚守。诗人以雪喻被，生动形象地描绘了雪夜的寒冷与孤寂，同时表达了对修道生活的执着追求。此詩通過對比兒女的睡眠與老人的孤獨，展現了修道者在世間的艱辛與堅守。詩人以雪喻被，生動形象地描繪了雪夜的寒冷與孤寂，同時表達了對修道生活的執着追求。