望前山雪寄叶山人 望前山雪寄葉山人
烟云出没微微白,知道前山雪也来。
应在山中望城郭,烂银宫阙是蓬莱。
煙雲出沒微微白,知道前山雪也來。
應在山中望城郭,爛銀宮闕是蓬萊。
分享
译文
薄雾中隐约显现着微微的白色,我知道前山的雪也即将来临。我想山中之人一定在望向城郭,那闪耀如银的宫殿仿佛是仙境蓬莱。薄霧中隱約顯現着微微的白色,我知道前山的雪也即將來臨。我想山中之人一定在望向城郭,那閃耀如銀的宮殿彷彿是仙境蓬萊。
注释
1. '烟云出没':形容烟云在山间若隐若现。2. '微微白':形容雪的淡白色。3. '烂银宫阙':比喻雪后山色如银,宫殿如梦。1. '煙雲出沒':形容煙雲在山間若隱若現。2. '微微白':形容雪的淡白色。3. '爛銀宮闕':比喻雪後山色如銀,宮殿如夢。
赏析
这首诗以简洁的笔触描绘了雪后山景的美丽,通过烟云、雪、银宫阙等意象,营造出一种仙境般的氛围,表达了诗人对美好景色的赞美之情。這首詩以簡潔的筆觸描繪了雪後山景的美麗,通過煙雲、雪、銀宮闕等意象,營造出一種仙境般的氛圍,表達了詩人對美好景色的讚美之情。