往回临安口号八首 其一 往回臨安口號八首 其一
高丽寺里访诗僧,嬾上湖船独自行。
行到寺前人迹少,不知傍有白云迎。
高麗寺裏訪詩僧,嬾上湖船獨自行。
行到寺前人跡少,不知傍有白雲迎。
分享
译文
我在高丽寺拜访诗僧,懒散地独自乘坐湖船前行。走到寺庙前人迹稀少,却不知旁边有白云相迎。我在高麗寺拜訪詩僧,懶散地獨自乘坐湖船前行。走到寺廟前人跡稀少,卻不知旁邊有白雲相迎。
注释
高丽寺:指位于杭州的高丽寺。诗僧:指寺庙中的僧人。嬾:懒散。湖船:指在湖上行驶的船只。人迹少:指人很少。白云迎:指白云迎接。高麗寺:指位於杭州的高麗寺。詩僧:指寺廟中的僧人。嬾:懶散。湖船:指在湖上行駛的船隻。人跡少:指人很少。白雲迎:指白雲迎接。
赏析
此诗描绘了诗人游览高丽寺时的心境,通过对僧人、湖船、人迹、白云等景物的描绘,展现了诗人闲适、超然物外的情怀。此詩描繪了詩人遊覽高麗寺時的心境,通過對僧人、湖船、人跡、白雲等景物的描繪,展現了詩人閒適、超然物外的情懷。