往回临安口号八首 其六 往回臨安口號八首 其六

wǎng huí lín ān kǒu hào bā shǒu qí liù

苏泂 宋代 蘇泂 宋代

sū jiǒng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

qīngxiǎochēsuínánshānxíngbiànběishānlái

zhǎnghuíchuánbáoyǒngjīnménshàngkāi

清晓无车一仆随,南山行遍北山来。

日长搭得回船去,薄暮涌金门尚开。

清曉無車一僕隨,南山行遍北山來。

日長搭得回船去,薄暮湧金門尚開。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

清晨没有车辆只有一名仆人跟随,走遍了南山又从北山回来。白天变长了,搭上了回程的船,黄昏时分涌金门依然敞开。清晨沒有車輛只有一名僕人跟隨,走遍了南山又從北山回來。白天變長了,搭上了回程的船,黃昏時分湧金門依然敞開。

注释

此诗描绘了诗人清晨出行,一路行遍南山至北山,日暮时分搭船归来的情景。‘涌金门’是杭州城门名,此处借指临安城。此詩描繪了詩人清晨出行,一路行遍南山至北山,日暮時分搭船歸來的情景。‘湧金門’是杭州城門名,此處借指臨安城。

赏析

苏泂此诗以简洁的语言描绘了旅途中的景象,通过‘清晓无车’、‘南山行遍’等描绘出行之艰辛,而‘薄暮涌金门尚开’则表现了诗人对归途的期待和对城市繁华的感慨。全诗意境开阔,情感真挚,是一首富有生活气息的佳作。蘇泂此詩以簡潔的語言描繪了旅途中的景象,通過‘清曉無車’、‘南山行遍’等描繪出行之艱辛,而‘薄暮湧金門尚開’則表現了詩人對歸途的期待和對城市繁華的感慨。全詩意境開闊,情感真摯,是一首富有生活氣息的佳作。

← 返回诗文列表