挽周晋仙二首 其二 挽周晉仙二首 其二

wǎn zhōu jìn xiān èr shǒu qí èr

苏泂 宋代 蘇泂 宋代

sū jiǒng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

xuěkuàbīngxuánjǐnzhēnshēngqiánwàishēn

zhòngláijiànzhǎngāndàoyóukǒngkōngruòrén

雪跨冰悬句尽珍,生前已自外其身。

重来不见长安道,犹恐虚空遇若人。

雪跨冰懸句盡珍,生前已自外其身。

重來不見長安道,猶恐虛空遇若人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

雪地冰天中,他的诗句如珍宝般珍贵,生前已经超脱尘世。再次归来却不见长安古道,还担心在虚空中遇到那些若隐若现的人。雪地冰天中,他的詩句如珍寶般珍貴,生前已經超脫塵世。再次歸來卻不見長安古道,還擔心在虛空中遇到那些若隱若現的人。

注释

1. 雪跨冰悬:形容天气寒冷。2. 长安道:指古代的长安城,这里代指繁华的世界。3. 若人:指虚幻的人影。1. 雪跨冰懸:形容天氣寒冷。2. 長安道:指古代的長安城,這裏代指繁華的世界。3. 若人:指虛幻的人影。

赏析

这首诗通过雪地冰天和长安古道等意象,表达了诗人对周晋仙超脱尘世的敬佩之情。诗中‘虚空遇若人’一句,更是深刻揭示了诗人对周晋仙离世后的哀思和怀念。這首詩通過雪地冰天和長安古道等意象,表達了詩人對周晉仙超脫塵世的敬佩之情。詩中‘虛空遇若人’一句,更是深刻揭示了詩人對周晉仙離世後的哀思和懷念。

← 返回诗文列表