挽故开府节使观文赵公二首 其二 挽故開府節使觀文趙公二首 其二
绿鬓今如雪,陪行万里长。
稍从师北面,重作婿东床。
道义非常重,精神有不忘。
一为天下恸,端复细思量。
綠鬢今如雪,陪行萬里長。
稍從師北面,重作婿東牀。
道義非常重,精神有不忘。
一爲天下慟,端復細思量。
分享
译文
如今我的黑发已如雪,陪伴您走过万里路。稍作北面的师生,再次成为东床的亲家。道义重如泰山,精神永不磨灭。为了天下人而痛哭,仔细思量其中的深意。如今我的黑髮已如雪,陪伴您走過萬里路。稍作北面的師生,再次成爲東牀的親家。道義重如泰山,精神永不磨滅。爲了天下人而痛哭,仔細思量其中的深意。
注释
绿鬓:指黑发,此处比喻赵公年岁已高。陪行万里长:指陪伴赵公走过漫长的路程。稍从师北面:指曾经作为学生向北方求学。重作婿东床:指再次成为亲家。道义非常重:强调赵公的道义观念。一为天下恸:为了天下人而悲痛。端复细思量:反复仔细思考。綠鬢:指黑髮,此處比喻趙公年歲已高。陪行萬里長:指陪伴趙公走過漫長的路程。稍從師北面:指曾經作爲學生向北方求學。重作婿東牀:指再次成爲親家。道義非常重:強調趙公的道義觀念。一爲天下慟:爲了天下人而悲痛。端復細思量:反覆仔細思考。
赏析
此诗表达了诗人对赵公的深切怀念和敬仰之情。通过对赵公形象的具体描绘,诗人展现了赵公高尚的品格和深厚的道义。诗中的‘绿鬓今如雪’形象生动,‘道义非常重’则彰显了赵公的崇高精神。全诗情感真挚,意境深远,令人感慨万千。此詩表達了詩人對趙公的深切懷念和敬仰之情。通過對趙公形象的具體描繪,詩人展現了趙公高尚的品格和深厚的道義。詩中的‘綠鬢今如雪’形象生動,‘道義非常重’則彰顯了趙公的崇高精神。全詩情感真摯,意境深遠,令人感慨萬千。