题周氏庵 題周氏庵
缓步胜骑马,迷涂问跨牛。
莼丝方扰扰,湖水亦悠悠。
解后因成款,淹留却当游。
旁观君共我,真是两沙鸥。
緩步勝騎馬,迷塗問跨牛。
蓴絲方擾擾,湖水亦悠悠。
解後因成款,淹留卻當遊。
旁觀君共我,真是兩沙鷗。
分享
译文
漫步比骑马更佳,迷失方向便骑牛问路。莼菜细丝在湖面上翻动,湖水悠悠荡荡。解开束缚变得亲近,停留下来却成了游玩。旁观的人与我同行,宛如两只沙鸥。漫步比騎馬更佳,迷失方向便騎牛問路。蓴菜細絲在湖面上翻動,湖水悠悠盪盪。解開束縛變得親近,停留下來卻成了遊玩。旁觀的人與我同行,宛如兩隻沙鷗。
注释
1. 莼丝:莼菜细丝,指湖中的莼菜。2. 迷涂:迷失的方向。3. 解后:解开束缚,指摆脱束缚后的自由。4. 淹留:停留,逗留。5. 沙鸥:一种水鸟,常用来比喻自由自在的生活。1. 蓴絲:蓴菜細絲,指湖中的蓴菜。2. 迷塗:迷失的方向。3. 解後:解開束縛,指擺脫束縛後的自由。4. 淹留:停留,逗留。5. 沙鷗:一種水鳥,常用來比喻自由自在的生活。
赏析
这首诗通过对比步行与骑马、停留与游玩,表现了诗人对自然生活的热爱和对自由的向往。诗中的意象清新自然,情感真挚,给人以宁静和舒适的感觉。這首詩通過對比步行與騎馬、停留與遊玩,表現了詩人對自然生活的熱愛和對自由的嚮往。詩中的意象清新自然,情感真摯,給人以寧靜和舒適的感覺。