送陈永康昌年 送陳永康昌年
公不登台省，犹宜立内朝。
如何百里县，更以一身遥。
俗悍须宽理，年丰在政调。
清秋送卓茂，目断马萧萧。
公不登臺省，猶宜立內朝。
如何百里縣，更以一身遙。
俗悍須寬理，年豐在政調。
清秋送卓茂，目斷馬蕭蕭。
分享
译文
您虽未登台省，但在内朝也应有所作为。为何在百里县任职，还要孤身一人远离？当地风俗强悍，需要宽厚治理，丰收之年在于政治的调谐。在这清秋之际送别您，只能目送马蹄声声远去。您雖未登臺省，但在內朝也應有所作爲。爲何在百里縣任職，還要孤身一人遠離？當地風俗強悍，需要寬厚治理，豐收之年在於政治的調諧。在這清秋之際送別您，只能目送馬蹄聲聲遠去。
注释
台省：指朝廷。内朝：指宫廷。百里县：指县级行政区域。俗悍：风俗强悍。政调：政治调谐。卓茂：东汉名臣，此处代指陈永康。马萧萧：形容马蹄声。臺省：指朝廷。內朝：指宮廷。百里縣：指縣級行政區域。俗悍：風俗強悍。政調：政治調諧。卓茂：東漢名臣，此處代指陳永康。馬蕭蕭：形容馬蹄聲。
赏析
苏泂此诗表达了对友人陈永康的关心与不舍，通过对比和比喻，展现了陈永康在百里县治理的艰辛与不易，以及对他的赞美和祝愿。蘇泂此詩表達了對友人陳永康的關心與不捨，通過對比和比喻，展現了陳永康在百里縣治理的艱辛與不易，以及對他的讚美和祝願。