四月十三日晓梦入试枕上口占 其一 四月十三日曉夢入試枕上口占 其一
百花开尽蝶蜂去,遶屋团团杏叶阴。
除却平生我与我,世上谁人识此心。
百花開盡蝶蜂去,遶屋團團杏葉陰。
除卻平生我與我,世上誰人識此心。
分享
译文
百花都已开放完毕,蝴蝶和蜜蜂都飞走了,绕着房屋杏树的叶子形成了浓密的阴影。除了我自己的内心,世上还有谁能理解我的心思。百花都已開放完畢,蝴蝶和蜜蜂都飛走了,繞着房屋杏樹的葉子形成了濃密的陰影。除了我自己的內心,世上還有誰能理解我的心思。
注释
1. 百花开尽:指春天已经过去,花儿全部凋谢。2. 蝶蜂去:蝴蝶和蜜蜂不再前来采蜜。3. 遶屋:围绕房屋。4. 团团杏叶阴:杏树的叶子浓密,形成一片阴影。5. 除却平生我与我:除了我自己,没有人能理解我内心的世界。1. 百花開盡:指春天已經過去,花兒全部凋謝。2. 蝶蜂去:蝴蝶和蜜蜂不再前來採蜜。3. 遶屋:圍繞房屋。4. 團團杏葉陰:杏樹的葉子濃密,形成一片陰影。5. 除卻平生我與我:除了我自己,沒有人能理解我內心的世界。
赏析
这首诗通过描绘春天景物的衰败,表达了诗人内心的孤独和不被理解的感受。诗人以自然景象的变迁来映衬自己的心境,使得情感更加深刻和真实。這首詩通過描繪春天景物的衰敗,表達了詩人內心的孤獨和不被理解的感受。詩人以自然景象的變遷來映襯自己的心境,使得情感更加深刻和真實。