霜露吟 霜露吟
短褐新冬逼，中流一棹孤。
旅程沙泊鴈，行色树穿馿。
霜露悲愁骨，功名畏老夫。
平生知范蠡，尝胆会吞吴。
短褐新冬逼，中流一棹孤。
旅程沙泊鴈，行色樹穿馿。
霜露悲愁骨，功名畏老夫。
平生知范蠡，嘗膽會吞吳。
分享
译文
冬天的寒气逼人，我独自在江中划着小船。旅途中沙洲上栖息着鸿雁，我的行踪穿过树木和鸟巢。霜露让我感到悲伤和忧愁，对于功名我害怕已经太老。我一生了解范蠡，他曾经尝胆，立志吞并吴国。冬天的寒氣逼人，我獨自在江中划着小船。旅途中沙洲上棲息着鴻雁，我的行蹤穿過樹木和鳥巢。霜露讓我感到悲傷和憂愁，對於功名我害怕已經太老。我一生了解范蠡，他曾經嘗膽，立志吞併吳國。
注释
短褐：指粗布衣服；中流：江中；棹：船桨；沙泊鴈：栖息在沙洲上的鸿雁；馿：鸟巢；功名：功勋和名利；畏老夫：担心自己年纪太大而无法成就功名；范蠡：春秋时期越国的贤臣；尝胆：形容人刻苦自励；吞吴：指越国最终吞并吴国。短褐：指粗布衣服；中流：江中；棹：船槳；沙泊鴈：棲息在沙洲上的鴻雁；馿：鳥巢；功名：功勳和名利；畏老夫：擔心自己年紀太大而無法成就功名；范蠡：春秋時期越國的賢臣；嘗膽：形容人刻苦自勵；吞吳：指越國最終吞併吳國。
赏析
苏泂的《霜露吟》以简洁而深刻的笔触描绘了旅途中孤独、忧愁的心情。通过对自然景物的描写，诗人抒发了对人生、功名的感慨。尾联提到范蠡的故事，表达了诗人对于历史英雄的敬仰和自我励志的愿望。全诗意境深远，情感真挚，给人以启迪和思考。蘇泂的《霜露吟》以簡潔而深刻的筆觸描繪了旅途中孤獨、憂愁的心情。通過對自然景物的描寫，詩人抒發了對人生、功名的感慨。尾聯提到范蠡的故事，表達了詩人對於歷史英雄的敬仰和自我勵志的願望。全詩意境深遠，情感真摯，給人以啓迪和思考。