十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其二 十六日伏睹明堂禮成聖駕恭謝太一宮小臣敬成口號 其二
黄门驰马去如云,末后椒房驾玉轮。
惊起秋风无处避,变成三月万花春。
黃門馳馬去如雲,末後椒房駕玉輪。
驚起秋風無處避,變成三月萬花春。
分享
译文
皇宫的黄门骑士疾驰而去,如同云朵般飘散,最后椒房中的皇帝乘坐玉轮离去。秋风被惊起无处可躲,却变成了三月的万花春景。皇宮的黃門騎士疾馳而去,如同雲朵般飄散,最後椒房中的皇帝乘坐玉輪離去。秋風被驚起無處可躲,卻變成了三月的萬花春景。
注释
黄门:皇宫中的官员。椒房:古代皇后居住的地方。玉轮:装饰华丽的车辆。秋风:秋风常用来比喻凄凉、萧瑟,此处用来形容皇帝离去时的情景。万花春:形容春天繁花似锦的景象。黃門:皇宮中的官員。椒房:古代皇后居住的地方。玉輪:裝飾華麗的車輛。秋風:秋風常用來比喻淒涼、蕭瑟,此處用來形容皇帝離去時的情景。萬花春:形容春天繁花似錦的景象。
赏析
此诗以生动的比喻和形象的描绘,展现了皇帝离去时的场景,既表现了皇帝的威严,又展现了春天的生机勃勃。诗人巧妙地将秋风与万花春相对比,使得诗句意境深远,给人以强烈的视觉和情感冲击。此詩以生動的比喻和形象的描繪,展現了皇帝離去時的場景,既表現了皇帝的威嚴,又展現了春天的生機勃勃。詩人巧妙地將秋風與萬花春相對比,使得詩句意境深遠,給人以強烈的視覺和情感衝擊。