山中雨 山中雨
盈盈池上花,瑟瑟花下雨。
双双蛱蝶伴,对对鸳鸯侣。
池鱼金作鳞,鱼虎翠为羽。
兀坐一山春,山春愁独语。
盈盈池上花,瑟瑟花下雨。
雙雙蛺蝶伴,對對鴛鴦侶。
池魚金作鱗,魚虎翠爲羽。
兀坐一山春,山春愁獨語。
分享
译文
池塘里盛开的花朵在雨中摇曳,双双的蝴蝶相伴,一对对的鸳鸯相依。池中的鱼儿金光闪闪,鱼儿上的虎纹翠绿如羽。我静静地坐在山中,感受着春天的山色,却只有我一人独自忧愁地自语。池塘裏盛開的花朵在雨中搖曳,雙雙的蝴蝶相伴,一對對的鴛鴦相依。池中的魚兒金光閃閃,魚兒上的虎紋翠綠如羽。我靜靜地坐在山中,感受着春天的山色,卻只有我一人獨自憂愁地自語。
注释
蛱蝶:一种蝴蝶,双飞。鸳鸯:一种水鸟,成对出现。金作鳞:鱼鳞如同金色。翠为羽:虎纹如同翠绿色羽毛。兀坐:静坐。蛺蝶:一種蝴蝶,雙飛。鴛鴦:一種水鳥,成對出現。金作鱗:魚鱗如同金色。翠爲羽:虎紋如同翠綠色羽毛。兀坐:靜坐。
赏析
此诗描绘了雨中的山间景色,通过生动的意象和细腻的描写,表达了诗人独坐山中的孤寂和愁绪。诗人运用了丰富的色彩对比和生动的场景,使读者仿佛置身于雨中的山间,感受到了诗人内心的情感。此詩描繪了雨中的山間景色,通過生動的意象和細膩的描寫,表達了詩人獨坐山中的孤寂和愁緒。詩人運用了豐富的色彩對比和生動的場景,使讀者彷彿置身於雨中的山間,感受到了詩人內心的情感。