三白 三白
大雪平地尺,腊中相见三。
无人堪共赏,与壁自高谈。
茗事工为祟,诗盟迹不咸。
梦成蝴蝶去,飞过百花岩。
大雪平地尺,臘中相見三。
無人堪共賞,與壁自高談。
茗事工爲祟,詩盟跡不鹹。
夢成蝴蝶去,飛過百花巖。
分享
译文
大雪过后地面积雪尺余,腊月里与你相见已有三次。无人能与共赏这美景,只能与墙对话自言自语。品茗成了一种困扰,诗盟的足迹也不再明显。梦中变成蝴蝶飞去,飞越了百花岩。大雪過後地面積雪尺餘,臘月裏與你相見已有三次。無人能與共賞這美景,只能與牆對話自言自語。品茗成了一種困擾,詩盟的足跡也不再明顯。夢中變成蝴蝶飛去,飛越了百花巖。
注释
1. 三白:指大雪、腊月、三见。2. 茗事:指品茗之事。3. 诗盟:指结为诗友的盟约。4. 百花岩:传说中蝴蝶飞越的地方。1. 三白:指大雪、臘月、三見。2. 茗事:指品茗之事。3. 詩盟:指結爲詩友的盟約。4. 百花巖:傳說中蝴蝶飛越的地方。
赏析
此诗以大雪、腊月、三见为背景,抒发了诗人与友人相聚的喜悦之情。诗中运用了丰富的意象,如大雪、茗事、诗盟、百花岩等,表现了诗人对美好生活的向往。同时,诗人在无人共赏的情况下,通过与墙对话,表达了自己孤独的心情。整首诗语言简练,意境深远,给人以强烈的艺术感染力。此詩以大雪、臘月、三見爲背景,抒發了詩人與友人相聚的喜悅之情。詩中運用了豐富的意象,如大雪、茗事、詩盟、百花巖等,表現了詩人對美好生活的嚮往。同時,詩人在無人共賞的情況下,通過與牆對話,表達了自己孤獨的心情。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以強烈的藝術感染力。